Eigene Texte (CZ)
Auf dieser Seite befindet sich eine Liste fast aller Lieder von Jarek Nohavica. Viele der Titel sind mit einer eigenen Seite verlinkt, auf der neben dem Text des Liedes auch Informationen zum entsprechenden Tonträger (CD, LP...) stehen, Nationalzeichen
als Links zu Nachdichtungen und oft auch ein Lautsprechersymbol als Link zu einem mp3-Sampler (Ausschnitt).

Zeichenerklärung:

- offiziell herausgegebener Tonträger

- wird offiziell durchs Internet verbreitet (runterladen nicht strafbar, sondern erwünscht)

- das Lied erschien in JNs multimedialen Liederblog im Internet

A / ARCHIV  - das Lied wurde bereits im Archiv unter der Lupe thematisiert

 

Archiv unter der Lupe (CZ)
Mit dem Ziel, das gesamte Liederwerk von Jaromir Nohavica im breiteren Kontext zu dokumentieren, baut diese freie Serie ein multimediales Gedächtnis der 70er bis 90er Jahre auf. Jeden Montag erscheint ein (oft bisher nicht offiziell herausgegebenes) Lied samt Text und einer Audio-Datei; dazu gibt es zeitgenössische Dokumente, Notizen, Handschriften, Photos und manchmal auch Videos – einfach alles, was auf irgendeine Art und Weise die Entstehung des Liedes beeinflusst hat und ein Zeugnis über die Zeit bietet.
Die Lieder sind den entsprechenden Jahrzehnten zugeordnet. Die Form und der Inhalt dieser Seite werden sich bestimmt noch weiter entwickeln – je nach dem, wie tief Tomas Linhart und Jarek Nohavica in Jareks Privatarchiv eintauchen. Sie probieren jetzt zuerst, ob sie den Boden erreichen können... und freuen sich zusammen mit den Lesern und Hörern (die übrigens das Archiv unter der Lupe oft aus eigenen Privatarchiven mit weiterem Material beliefern) auf alles, was sie dabei finden.
Der neueste Beitrag ist blau hervorgehoben.
 

Nachdichtungen der Liedertexte
JNs Lieder werden in mehrere Sprachen übersetzt. Neben den übertragenen Texten befinden sich in dieser Abteilung auch einige mp3 und die Medaillons einiger Übersetzer.
 

Libretti (CZ)
JN ist zwar vor allem bekannt als Liedermacher, er hat jedoch auch schon die Libretti einiger Operas ins Tschechische übersetzt. Auch hier sind die Titel jeweils mit einer eigenen Seite verlinkt, auf der u.A. mp3-Sampler zu finden sind.

Multimedia - Liederblog (CZ)
Es gibt Gefühle und Stimmungen, die eine Reflexion erfordern. Wie anders als in musikalischer Form ...
Die Lebensdauer einzelner Seiten dieses Notizbuches der Musik-Feuilletons wird unterschiedlich sein – das Maß ist Ihre Lust zur Rückkehr.