JAROMÍR NOHAVICA

di lui |novitá |concerti |discografia |opere ulteriori |contatto


OPERE - LIBRETTI
 

W.A.MOZART: Le nozze di Figaro

Musica : Wolfgang A. Mozart / Libretto : Lorenzo Da Ponte
Versione ceca: Jaromír Nohavica (Ostrava, settembre 2009)

Prima: 8.3.2009, Národní divadlo moravskoslezské,Ostrava

 

Primo atto

Secondo atto

Terzo atto

Quarto atto



Interpreti e ruoli:

Conte Almaviva: Martin Bárta j.h.,Michal Křístek j.h., Martin Gurbaľ
Contessa Almaviva: Eva Dřízgová-Jirušová, Tatiana Teslia, Zuzanka Jana Kačírková j.h., Zuzana Marková j.h., Marianna Pillárová
Figaro: Andrej Bestčastnyj j.h., Marek Gurbaĺ j.h., Bogdan Kurowski
Cherubino,paggio: Linda Ballová j.h., Anna Nitrová - Číhalová,
Marcellina: Tamara Brummerová, Erika Štelbaská-Šporerová, Zuzana Dunajčanová j.h.
Basilio: Jiří Halama, Peter Svetlík
Don Curzio: Jiří Halama, Petr Němec
Bartolo: Vojtěch Kupka, Alexander Podolchov, Václav Živný, Antonio Roman Vlkovič, Sergej Zubkevič
Barbarina: Veronika Holbová j.h., Simona Mrázová j.h., Barbora Perná j.h.

Direttore d‘orchestra: Paolo Gatto j.h.
Regia: Michael Tarant j.h.
Scenografie e costumi: Dana Hávová j.h.
Coreografie: Mgr. Vladimír Nečas j.h.
Assistente alla regia: Jozef Katrák
Direttore del coro: Jurij Galatenko
Assistente alla regia: Bohuslava Kráčmarová, Linda Keprtová j.h.
Regia musicale: Jana Hajková-Foldinová, Jozef Katrák, Lenka Živocká
Stage manager: Bohuslava Kráčmarová
Testo seguito da Hana Navrátilová

La pubblicazione del libretto è protetta da diritto d’autore. Non è autorizzata la copia, la duplicazione, la presentazione, la pubblicazione ovvero la presentazione in pubblico del libretto senza previo consenso dell’autore o del NDM.


Programma (2009)
© NDM


Una delle pagine del libretto originale di J. Nohavica


Programma (2009)
© NDM

  Immagini dalle messe in scena al NDM

Foto: © Josef Hradil NDM Ostrava, Čsl. legií 14, 701 04 Ostrava
Le immagini sono protette da diritto d’autore. Non è autorizzata la copia, la duplicazione, la presentazione, la pubblicazione ovvero la presentazione in pubblico delle immagini senza previo consenso dell’autore o del NDM.


Immagini dalla rappresentazione

  Video

Jarek Nohavica durante i ringraziamenti finali alla prima delle Nozze di Figaro, lunedì 8 marzo 2009 sul palco del Národní divadlo moravskoslezské di Ostrava.

Le riprese delle prove della rappresentazione e l’intervista a Jaromir Nohavica qualche istante precedente alla prima sono diponibili sul sito di ČT24.
  Audio

Intervista di Renata Spisarova agli artisti che hanno messo in scena le Nozze di Figaro, tratta dal programma radiofonico dell’emittente Vltava del 6.3.2009.
Fonte:
Český rozhlas


blocco di canzoni
testi del´autore -CZ
traduzione dei testi
       polacca
      
inglese
      
tedesca
      
italiana
      
ungherese
libetti