Bard z pogranicza

Artykuł o J. Nohavicy napisany przed koncertem w Teatrze Nowym (w Warszawie), opublikowany w Gazecie Wyborczej 7. 5. 2001.

Nohavica mieszka w Czeskim Cieszynie, blisko rodzinnej Ostrawy. Pieśniarz, kompozytor, poeta i tłumacz działalność artystyczną rozpoczął - za namową przyjaciół - w 1982 roku.

Na scenie akompaniuje sobie, grając na gitarze i akordeonie. W jego piosenkach można doszukać się specyficznego czeskiego humoru.

W Czechach płyty Nohavicy osiągają nakłady porównywalne z nakładami płyt gwiazd muzyki pop. Wydany w 1993 roku album z utworami dla dzieci pt. Trzy świnki przez kilkanaście miesięcy nie schodził ze szczytów list przebojów. W 1996 roku ukazała się płyta pt. Dziwne stulecie, która tylko w samych Czechach rozeszła się w nakładzie 100 tys. egzemplarzy.

Nohavica bardzo dobrze zna polską kulturę i chętnie odwiedza Polskę. Ostatnio gościł w naszym kraju przy okazji Ogólnopolskiego Przeglądu Piosenki Autorskiej OPPA '2000. Pracując w bibliotece miejskiej w Cieszynie, poznał polską poezję i literaturę. W gronie jego ulubionych pisarzy i poetów są m.in. Hłasko, Iwaszkiewicz, Leśmian i Kochanowski. Obecnie w Pradze można oglądać śpiewogrę Na szkle malowane Ernesta Brylla i Katarzyny Gaertner w jego przekładzie.

Bilety na dzisiejszy koncert o godz. 19-30 zł.

MSP