JAROMIR NOHAVICA

o nim |nowości |koncerty |dyskografia |inna twórczość |kontakt


Tłumaczenia tekstów- POLSKIE
 

 

 


KTO Z NAS

tl. Leszek Berger
 

 

kto z nas?
do ostatniej kropli krwi
kto z nas?
z własnych lęków umie drwić
kto z nas?
z tych co milczą i tych z przodu
kto z nas?
prosto z parku lub z ogrodu
kto z nas?
gdy przyjdzie czas

kto z nas?
z domu, od swej młodej żony
kto z nas?
w polu stanie uzbrojony
kto z nas?
wprost z leżaka pod palmami
kto z nas?
Panie zmiłuj się nad nami
kto z nas?
gdy przyjdzie czas

kto z nas?
z lampką wina na parkiecie
kto z nas?
w przyfrontowym lazarecie
kto z nas?
choć łeb pod kaptur schronił
kto z nas?
kto z kierowym asem w dłoni
kto z nas?
gdy przyjdzie czas

kto z nas?
choć towotem wymazany (chociaż smarem)
kto z nas?
z tych co już wymusztrowani
kto z nas?
w ostrym cieniu lin napiętych
kto z nas?
pod portretem własnych świętych
kto z nas?
gdy przyjdzie czas

kto z nas?
w sylwestrowych ogni blasku
kto z nas?
za swą siostrę, za swą matkę
kto z nas?
do ostatniej kropli krwi
kto z nas?
z własnych lęków umie drwić
kto z nas?
gdy przyjdzie czas

 


piosenkowy blog

archiwum pod lupa-CZ

teksty własne-CZ

tłumaczenia tekstów

polskie

angielskie

niemieckie

włoskie

wegierskie