JAROMIR NOHAVICA

o nim |nowości |koncerty |dyskografia |inna twórczość |kontakt


Tłumaczenia tekstów- POLSKIE
 

Ciemnym lasem szedłem przed siebie
Jacek Lewiński

 

Ciemnym lasem szedłem przed siebie
Wyszedłem i gdzie jestem - nie wiem
Żeby choć jakiś dom albo dym
Słońce oślepia mnie blaskiem swym
Ciemnym lasem szedłem przed siebie
Gdzie jestem? Nie wiem, nie wiem…

Suche błoto na butach mam
Siedmiu było nas - zostałem sam
Łzy spływają po korze drzew
Gdy jest źle zamiast łez płynie krew
Ciemnym lasem szedłem przed siebie
Gdzie jestem? Nie wiem, nie wiem…

A na piersi w notesie wciąż mam
Ten jedyny adres jaki znam
Literami go wielkimi wpisałem
I nie zmienił się przez życie me całe
Ciemnym lasem szedłem przed siebie
Gdzie jestem? Nie wiem, nie wiem…


 

Przedzierałem się przez ciemny las….
(wersja II )

Jacek Lewiński

Przedzierałem się przez ciemny las
Teraz nie wiem sam po com tam lazł
Wkoło pustka, chcę iść, ale gdzie?
Słońce całkiem oślepiło mnie
Przez las ciemny szedłem dniem, i nocą
Tylko po co? Po co? Po co?

Suche błoto na butach mam
Siedmiu było nas dziś jestem sam
A łzy drzewom spływają po korze
Czasem krwawe gdy jest już najgorzej
Przez las ciemny szedłem dniem i nocą
Tylko po co? Po co? Po co?

Niosę notes na piersi schowany
W nim wielkimi literami wpisany
Ten jedyny adres jaki mam
Całe życie niezmiennie ten sam
Przez las ciemny szedłem dniem i nocą
Tylko po co? Po co? Po co?

 


piosenkowy blog

archiwum pod lupa-CZ

teksty własne-CZ

tłumaczenia tekstów

polskie

angielskie

niemieckie

włoskie

wegierskie