28.9.2009 - VIRTUÁLKY JSOU KOMPLETNÍ!

Ryze internetové album Virtuálky složené z každotýdenních popěvků jen tak, které Jaromír Nohavica skládal a doma nahrával pro server www.virtually.cz je kompletní. Od 15. května do 28. října 2009 vzniklo 21 písňových zkratek reagujících na aktuální dění kolem nás. Dnešní pondělí je tedy poslední, kdy zveřejňujeme novinku - tentokrát s příznačným názvem Skončilo léto.

 

20.9.2009 - JAREK NOHAVICA NA LETNÍCH KURZECH ČEŠTINY

Jaromír Nohavica byl o prázdninách hostem 8. ročníku letního kurzu češtiny, který tradičně pořádá Univerzita Karlova v Praze - ÚJOP Albertov. Letos přijelo 114 studentů z 5 kontinentů ve věku od 17 do 64 let. Na zpívání s Jarkem se všichni pečlivě připravovali. Každá třída si vybrala a nacvičila jednu písničku z repertoáru Jarka Nohavici a navíc ve „světové premiéře“  zazněli Tři čuníci zpívané sborem studentů z 24 zemí světa. Pro připomenutí atmosféry se můžete podívat na krátké video a věnování studentů Jarkovi.

 

12.9.2009 - LAMPÁRNA NA KOPCU

Lampárna na kopcu je nový příspěvek do Virtuálek.

Z archivních rozhovorů jsme dnes zařadili rozhovor z roku 1993 pro časopis Květy s názvem Jsem rád, že jsem.

 

10.9.2009 - JAREK NOHAVICA V TELEVIZI

Jaromíra Nohavicu můžete vidět ve vysílání České televize - v cyklu Zašlapané projekty je aktuální díl věnovaný festivalu Folkový kolotoč, na kterém Jarek Nohavica vystoupil v roce 1982 poporvé oficiálně na jevišti (10.9.-21.50 hod na ČT2, 13.9.-5.00 hod na ČT1).

 

6.9.2009 - FOTOGRAFIE ZE ZÁŘIJOVÉHO TURNÉ

Tento týden hrál Jarek Nohavica ve velmi zajímavých koncertních prostorech: počínaje rožnovským amfitétrem, po kterém následovaly 3 dřevěné kostely a jedna synagoga na Slovensku. Podívejte se ve zkratce na atmosféru všech koncertů, kterou na turné nafotil Martin Homola.

 

31.8.2009 - DVA ARCHIVNÍ ROZHOVORY VE SLOVENŠTINĚ

Dva rozhovory, které si dnes můžete přečíst od sebe dělí 10 let - jsou z let 1993 a 2003 a mají společného jmenovatele: oba jsou ve slovenštině. Najdete je v sekci Rozhovory pod názvy: Stále píši svých devět písní a Nechejme světu jeho tajemství .

Sedmnáctá novinka mp3 alba Virtuálky má dnes název Všechno je v normálu.

 

30.8.2009 - KONCERT V TROJCE

Polské rádio Trojka dnes od 20 hodin opakuje záznam koncertu Jarka Nohavici natočený 9. května 2001 v jejich studiu. Můžete si ho poslechnout i na internetu.

 

25.8.2009 - ON THE ROAD 2009

Na začátku října vyráží Jaromír Nohavica na další ze zahraničních turné. To letošní On the Road 2009 míří do západní Evropy - zastávkami koncertů bude Amsterdam, Brusel a Berlín. Dva berlínské koncerty budou výjimečné tím, že na jednom bude hostem Jarka Nohavici německý písničkář Frank Viehweg, na druhém si vystřídají role a Jarek Nohavica bude hostem na koncertě Franka Viehwega. Podrobnosti o termínech koncertů a informace o předprodejích najdete v části webu věnované koncertům.

 

23.8.2009 - JAREK NOHAVICA NA ZKOUŠCE KUDYKAM

Jarek Nohavica je jedním z hostů připravovaného lyráklu Michala Horáčka Kudykam. Podívejte se na krátké video z prázdninové  zkoušky ve Státní opeře Praha.

 

19.8.2009 - PANE PREZIDENTE (ČESKÉ REPUBLIKY, ŠVÝCARSKA, POLSKA...)

Kromě mezinárodních verzí Komety, letí Evropou i píseň Pane prezidente. Vedle velmi otevřené polské verze v podání Krzysztofa Daukszewicze (na albu Svět podle Nohavici), zazpívala osobně prezidentu Švýcarska Hansi-Rudolfu Merzovi skupina Gärtner von Eden svou verzi Herr Bundespräsident ve švýcarském dialektu. Podívejte se na televizní záznam tohoto vystoupení.

O italském písničkáři Alessio Legovi jsme se již zmínili v souvislosti s jeho verzí Komety. Není to však jediná cover verze písně Jarka Nohavici. Alessio Lega nazpíval i píseň Zítra ráno v pět. Jeho zájem o evropský folk je však komplexní - nedávno vyšla kniha o evropských písničkářích s názvem Canta che non ti passa, ve které je jedna kapitola věnovaná tvorbě Karla Kryla a Jarka Nohavici.

A abychom byli úplní - polská skupina Akurat nahrála zajímavou verzi písně Danse Macabre - nahlédněte do rubriky Jiní zpívají písně Jarka Nohavici.

 

13.8.2009 - NOVÉ KONCERTY V ZÁŘÍ

V prvním týdnu v září vyráží Jarek Nohavica na několik koncertů. S výjimkou prvního koncertu, který je v Rožnově pod Radhoštěm jsou všechny ostatní na Slovensku. Podrobnosti o místech konání a předprodejích najdete v sekci Koncerty.

 

12.8.2009 - KONCERTY VYPRODÁNY

Dva víkendové koncerty ve Lhotce a v Litomyšli jsou již vyprodány. Posledních 200 vstupenek bude možné zakoupit hodinu před začátkem koncertu v místě jeho konání. Vstup do areálu koncertu vždy minimálně hodinu před začátkem.

 

10.8.2009 - JAREK NOHAVICA NA FACEBOOKU?

Máte pocit, že jste se potkali s Jarkem Nohavicou na Facebooku? Musím vás bohužel zklamat - ani jeden Jarek Nohavica na Facebooku není pravý, takže je pravděpodobné, že si píšete s někým úplně jiným... Pokud chcete přesto napsat, je to jednoduché: jarek@nohavica.cz, nejčerstvejší novinky najdete právě na tomto místě. Tou poslední je dnešní příspěvek do Virtuálek - Takové léto.

 

9.8.2009 - LIBRETO ROMEO A JULIE, RECENZE CD MIKYMAUZOLEUM

Část webu nazvaná Další tvorba doznala menších změn: pro větší přehlednost sem byly zařazeny samostatně rubriky Opera a Muzikál, kde najdete i kompletní libreta. A právě mezi muzikály bylo zařazeno nově libreto romantického muzikálu na ledě Romeo a Julie, ke kterému Jarek Nohavica napsal všechny texty.
V recenzích starších alb dosud nebyla žádná recenze na přelomové album Mikymauzoleum. Dodatečně si můžete přečíst recenzi Jiřího Černého, kterou napsal v rámci rubriky Albové milníky českého folku pro časopis Folk&Country. Recenze se stejnojmenným názvem jako album přesahuje (jak už bývá u Jiřího Černého zvykem) rozsah hodnoceného alba.

 

4.8.2009 - NOVÉ UKÁZKY Z TV POŘADŮ

V sekci televizních pořadů, ve kterých Jaromír Nohavica zásadněji účinkoval nebo byly věnovány přímo jemu byly doplněny pořady Jarek a Amádeus (2005) a Bílá místa (1993). Můžete se podívat na ukázky včetně písně Dolní Lhota.

 

2.8.2009 - KOMETA LETÍ SVĚTEM

Některé písně vypuštěné do světa žijí svým životem. Některé se stanou legendami a některým přestanou stačit hranice země nebo jazyka, ve kterém byly napsány. U písně Kometa se sešlo obojí, a tak můžeme bez nadsázky napsat, že Kometa dál letí světem...

 

29.7.2009 - ROZHOVOR PRO ČESKÝ ROZHLAS

Český rozhlas včera odvysílal pořad Host do domu, ve kterém zazněl asi 20 minutový rozhovor, který s Jaromírem Nohavicou před koncertem v Karlových Varech natočil redaktor Vladimír Kroc. Podívejte se na krátkou videoukázku z natáčení rozhovoru. Kompletní rozhovor si můžete poslechnout zde.

 

27.7.2009 - NOVÉ PŘEKLADY V ESPERANTU

Nevím přesně, kolik lidí na světě se dokáže domluvit esperantem. Pokud ho ovládáte, můžete si nyní dokonce zazpívat některé písně Jarka Nohavici - několik překladů právě do esperanta vám nabízíme aktuálně v nové překladatelské sekci.

Nezapomeňte, že pravidelné pondělní Virtuálky pokračují nejen na virtually.cz, ale i v mp3 diskografii.

 

21.7.2009 - CELÉ ČESKO ČTE DĚTEM

Už čtvrtým rokem běží v České republice kampaň Celé Česko čte dětem. Jedním z velkých propagátorů této akce, jejíž hlavní heslo zní "Čtěme dětem 20 minut denně" je i Jaromír Nohavica. Dnes se můžete podívat, jak spolu s dalšími českými osobnostmi četl v pražském kostele sv.Anny. Kromě ukázky z Malého prince si tam taky zazpíval po letech píseň Kozel.

 

19.7.2009 - SESTŘIH Z COLOURS OF OSTRAVA

Ke koncertu Jarka Nohavici na Colours of Ostrava se dnes vracíme sestřihem ze zákulisí a koncertu - od vystoupení z auta až po závěrečný potlesk.

 

18.7.2009 - FESTIVALOVÝ POZDRAV

Před týdnem zazněla na koncertě v Karlových Varech premiérově novinka do Virtuálek Festiválnyj privět. Písničková glosa aktuálně reaguje na karlovarský filmový festival a vznikla odpoledne před koncertem. Můžete se podívat na video z koncertu, kde písničku Jarek Nohavica zazpíval ještě v původní neupravené verzi. Vzhledem k cizojazyčnému textu, který by mohl mladší generaci činit problémy, je video doplněno titulky s doslovným předkladem. :-)

 

15.7.2009 - KONCERTY V SRPNU, NOVÉ RECENZE

V polovině srpna 14.-16.8.2009 vystoupí Jarek Nohavica na třech koncertech - v Trnavě (SK), Lhotce u Frýdku-Místku a v Litomyšli. Podrobné informace o předprodejích a místě konání koncertů najdete v sekci Koncerty.
V přehledu recenzí CD a DVD přibyla recenze nového DVD a v sekci recenzí koncertů ohlasy na karlovarský a ostravský koncert. Recenze vystoupení na Colours of Ostrava je tentokrát řešena netradičně souhrnným přehledem většiny ohlasů v médiích.
Slyšeli jste novou píseň ve Virtuálkách věnovanou aktuálně filmovému festivalu v Karlových Varech? :-)

 

12.7.2009 - VIDEO Z COLOURS OF OSTRAVA

Koncert Jarka Nohavici na festivalu Colours of Ostrava byl opravdu výjimečný - nejen už tím, že se jedná především o hudební multižánrový festival, ale zejména souhrou mezi jevištěm a mnohatisícovým hledištěm. Diváci se přidali už při první písni Muzeum a skončili až při posledním přídavku, kterým byl Fotbal. Než zpracujeme další materiály z festivalu, podívejte se právě na závěrečný Fotbal.

 

10.7.2009 - VIDEO Z FILMOVÉHO FESTIVALU

Aktuálně si můžete přehrát video z odpolední procházky Jarka Nohavici přímo v centru dění filmového festivalu v Karlových Varech.
 

10.7.2009 - VSTUPENKY NA DNEŠNÍ KONCERT NA MFF

Pokud jste nestihli koupit vstupenky v hlavni festivalové pokladně v hotelu Thermal, kde se prodávají během dne, máte poslední možnost vstupenky koupit přímo v místě konání koncertu od 20 hodin v Poštovním dvoře (Slovenská 2, Karlovy Vary).

 

8.7.2009 - JAREK NOHAVICA NA ZAHRADĚ

V sobotu 4.7.2009 vystoupil Jarek Nohavica před na festivalu Zahrada v Náměsti na Hané. Samostatný recitál si přišlo poslechnout 11 tisíc diváků. Přečtěte si úryvek z článku, který vyšel v Olomouckém deníku, na jeho webu si můžete přehrát i video z koncertu.

 

6.7.2009 - Z VIRTUÁLEK VZNIKÁ NOVÉ MP3 ALBUM

Rozsah aktuálních písničkových komentářů Jarka Nohavici, které zveřejňuje každé pondělí server virtually.cz pod názvem Virtuálky, již přesahuje Písničkový blog. Písní bude celkem 21 a dávají vznik novému internetovému mp3 albu se stejnojmenným názvem Virtuálky. Všechny dosavadní i budoucí příspěvky od dnešního dne až do 28. září najdete v sekci Diskografie.

 

1.7.2009 - DVD V LUCERNĚ NA TŘETÍM MÍSTĚ

Nové DVD V Lucerně se objevilo v kamenných obchodech a obsadilo minulý týden třetí místo v oficiálním žebříčku prodejnosti.
V článcích najdete čerstvou novinku Fenomén Jarek Nohavica, kterou na svém blogu zveřejnil Petr Lukšíček.
Odpovědi na všechny vaše dotazy ohledně předprodeje vstupenek na tři festivalová vystoupení Jarka Nohavici na počátku tohoto měsíce najdete v sekci Koncerty.

 

18.6.2009 - PRVNÍ RECENZE DVD V LUCERNĚ

Přečtěte si první oficiální recenzi DVD+CD Jarek Nohavica V Lucerně, kterou pro iDNES napsal Vladimír Vlasák. Text je doplněn interaktivními odkazy na videoukázky písní.

 

17.6.2009 - DOTAZY K POTVRZENÍ OBJEDNÁVEK DVD

K dotazům ohledně potvrzení objednávek DVD - po vyplnění a odeslání objednávky na tomto webu systém automaticky uloží Vaši objednávku do databáze a uložení potvrdí automaticky zobrazením tohoto potvrzení. Další maily o potvrzení objednávky již rozesílány nejsou a můžete počítat s tím, že Vaše objednávka je v nejbližším možném termínu zpracována agenturou Petarda.

 

16.6.2009 - JAREK NOHAVICA NA TŘECH FESTIVALECH

Na začátku července vystoupí Jarek Nohavica na třech festivalech - dvou hudebních a jednom filmovém. Podrobnosti najdete v sekci Koncerty.

 

16.6.2009 - KOMPLETNÍ OCHUTNÁVKA DVD

Mnozí z vás již píší první dojmy z nového DVD, které jim došlo poštou. Pokud nechcete mít komplet dříve, než dorazí na pulty prodejen, můžete se pustit zatím aspoň do ochutnávání. Připravili jsme pro vás videoukázky ze všech písní na DVD, stejně tak je tomu i s audioukázkami zvukového CD. Ve zkratce se tak můžete podívat, jak to v polovině dubna v Lucerně vypadalo. Samozřejmě - opravdové DVD se zvukem 5.1 a všemi bonusy to není, ale berte to jako inspiraci a pozvánku.

Pomyslně tak jako webmaster uzavírám kapitolu kolem natáčení nového DVD v Lucerně a na dva týdny se s Vámi, milí čtenáři webu, rozloučím. Jedno ale vím jistě - že po mé dovolené se můžete těšit na další novinky, které s Jarkem chystáme a že písničky z dubnové Lucerny poletí v přehrávači se mnou... :-)
 

14.6.2009 - AUDIOUKÁZKY CD V JAREK NOHAVICA V LUCERNĚ

Poslechněte si ukázky CD z kompletu Jarek Nohavica v Lucerně. U všech 24 písní najdete zvukové ukázky.
 

12.6.2009 - FOTOGRAFIE A VIDEA ZE SLAVNOSTÍ SVOBODY
Podívejte se na několik fotografií z koncertu z Fürstenberské zahrady (Velvyslanectví Polské republiky v Praze), pořádaného v rámci Slavností svobody. Několikahodinový koncert zakončoval Jaromír Nohavica. Samozřejmě, že na půdě polského velvyslanectví zazněly i písně v polštině - Petěrburg byl dokonce dvojjazyčný. Na webu ČT si můžete přehrát Události v kultuře věnované tomuto koncertu, kde přibližně v 10,5 minutě záznamu hovoří Tolek Muracki o polském dvojalbu Svět podle Nohavici.

Na stránkách věnovaných vydávanému novému DVD byla přidána fotogalerie z prvního promítání - křtu DVD V Lucerně.
 

11.6.2009 - TANEC MEZI VEJCI
Po několik týdnů se každé pondělí na www.virtually.cz objevují písničkové glosy Jarka Nohavici. Nejinak tomu bylo i toto pondělí a píseň Tanec mezi vejci začal žít svým internetovým životem. Ve úterý večer si písně povšimla televize Prima a odvysílala na toto téma reportáž. Několik desítek tisíc diváků si v tu chvíli chtělo píseň poslechnout a nápor server virtually.cz nevydržel (obdobně jako měl server Ticketpro potíže při zahájení předprodeje vstupenek na koncerty do Lucerny...). A protože se množí dotazy na získání písně, zařazujeme ji (zatím jen v audio verzi) do Písničkového blogu dříve než následující pondělí.
 

8 6.2009 - PRVNÍ PROMÍTÁNÍ
V neděli navečer se uskutečnilo první promítání DVD Jarek Nohavica - V Lucerně. V Café Baru Platýz se sešel širší štáb všech, kteří spolupracovali na vzniku tohoto DVD a CD. Jarek Nohavica se ujal role průvodce po natočeném DVD a ve zkrácené verzi okomentoval většinu písní. Neoficiální křest DVD proběhl velmi netradičně - podrobnosti najdete ve videu.
 

6 6.2009 - JAROMÍR NOHAVICA RECITOVAL NA ZÁMKU
Minulou neděli - 31. května vystoupil Jaromír Nohavica na zámku v polském městě Bielsko- Biala v rámci celopolské akce Poezie na zámku. Polskému publiku recitoval verše svých oblíbených polských a českých básníků. Podívejte se na krátkou reportáž z polské televize.

6.6.2009 - JAROMÍR NOHAVICA VYSTOUPÍ NA SLAVNOSTECH SVOBODY 89/09
Polský institut v Praze a Magistrát hl. m. Varšavy pořádají v rámci Slavností svobody 89/09, které připomínají volby v Polsku před 20 lety, ve středu 10.6.2009 od 16 hodin koncert. Vystoupí na něm i Jaromír Nohavica spolu se svým polským kolegou Tolkem Murackým. Druhým českým zástupcem bude kapela Čechomor (zahraje společně s Cimbálovou muzikou Martina Hrbáče). Dále se představí dvě špičkové polské skupiny: Lao Che (alternativní rock) a Warsaw Village Band (folk). Hudební slavnost se koná v nádherném prostředí Fürstenberské zahrady (Velvyslanectví Polské republiky). Vstup je volný, ale počet návštěvníků je omezen kapacitou prostoru.

 

5 6.2009 - DVD V LUCERNĚ JE NA SVĚTĚ!
Termín vydání DVD, tak jak byl naplánovaný ještě před natáčením, bude dodržen na den! V neděli 7. června 2009 oficiálně vychází nové DVD+CD Jarek Nohavica v Lucerně. I když není plánován žádný oficiální křest, fanoušci, kteří si objednali komplet prostřednictvím tohoto webu, nebudou zklamáni. Od příštího týdne začíná agentura Petarda rozesílat objednané DVD+CD. Podívejte se na podrobnosti DVD i CD (mírně se liší) a pokud si chcete komplet objednat za výhodných podmínek, máte stále možnost
 

1 6.2009 - NOVINKA VE VIRTUÁLKÁCH
Počtvrté si můžete poslechnout na virtually.cz novou hudební glosu Jarka Nohavici. Novinka pro tento týden je opravdu aktuální - Milostná předvolební.

Hudební server musicserver.cz zveřejnil dnes u příležitosti Dne dětí článek Deset desek, které se nemusíte bát pustit svým dětem. Hádejte - které album Jarka Nohavici je mezi nimi? :-)
 

28 5.2009 - PIO SQUAD V PŘENOSOVÉM VOZE
Nahlédněte, jak to vypadá v přenosovém voze, když se natáčí a o dvě patra níže stojí na pódiu Lucerny Jarek Nohavica s Pio Squad.V přenosovém voze může vedle techniků vidět střihače Dušana Lajdu a režiséra Adama Rezka.
 

27 5.2009 - JIZVA NA RTU V LUCERNĚ
Poprvé zazněla Jizva na rtu na pódiu v Lucerně ve třech s Daliborem Cidlinským jr. a Michalem Žáčkem před prvním koncertem 13.dubna na zvukové zkoušce. Podívejte se, jak Jizva na rtu v tomto aranžmá vznikala. Na DVD ji samozřejmě na koncertě najdete, ale kromě toho bude v bonusových materiálech i unikátní dokument o tom, že Jizva vlastně vůbec nebyla původně s klavírem a jak to všechno vlastně vzniklo.
 

25 5.2009 - PODROBNÉ INFORMACE O OBSAHU DVD a CD
Do vydání DVD a CD zbývají ještě dva týdny, ale už dnes se můžete prohlédnout kompletní obal a přečíst si seznam písní na obou nosičích a všechny podrobné údaje o tomto připravovaném kompletu. Informace o DVD najdete zde, informace o CD zde.
 

24.5.2009 - V ARCHIVU VZPOMÍNKA NA JIŘÍHO URBÁNKA
Dnešní příspěvek v Archivu pod lupou je věnován Jiřímu Urbánkovi, vynikajícímu ostravskému basistovi a skladateli, se kterým Jaromír Nohavica v polovině 70. let - ještě před vojnou - napsal řadu písní, které pak zpívala Marie Rottrová nebo Petr Němec. Některé z nich si můžete dnes v Archivu poslechnout. Povídání je vzpomínkou na tohoto vynikajícího muzikanta a skladatele, který minulou sobotu ve věku 65 let zemřel.
 

21.5.2009 - DALŠÍ FOTOGRAFIE A VIDEO Z KONCERTU V LUCERNĚ
Třetí fotogalerie je také přímo z koncertů a autorem je Martin Homola. Mezi krátkými videosekvencemi přibyl sestřih věnovaný divákům v Lucerně během koncertů a jejich zpívání.
 

17.5.2009 - FOTOGRAFIE Z KONCERTU V LUCERNĚ
Dnes si můžete prohlédnout první fotogalerii přímo z koncertů v Lucerně - jejím autorem je polský fotograf Rafal Nowakowski. Na pražské koncerty přijela i skupina polských fanoušků. Jednu z recenzí jsme vám již v překladu nabídli, druhou s názvem Vroucí atmosféra koncertu v Lucerně nabízíme dnes. Je nejenom recenzí koncertu v Lucerně, ale i velmi zajímavým záznamem pocitů polského diváka, který přijíždí poprvé do Prahy.

A nezapomeňte - v pondělí bude na virtually.cz další hudební glosa - tentokrát s názvem Když jsem tahal kačera. Píseň z tohoto týdne - Kdybych byl ředitel najdete v Písničkovém blogu na tomto webu.
 

15.5.2009 - JAREK NOHAVICA ON-LINE - KOMPLET NA WEBU
Dnes ve 2.38 hodin ráno odpověděl Jarek Nohavica na poslední dotaz on-line chatu na webu Moravskoslezského deníku. Záznam všech odpovědí, jak byly postupně od středečního dopoledne zveřejňovány najdete na webu v sekci on-line.

 

12.5.2009 - FOTO ZE ZÁKULISÍ LUCERNY
Na speciální stránce o natáčení DVD v Lucerně si můžete prohlédnout první fotogalerii věnovanou zákulisí přípravy  třech pražských koncertů.
 

10.5.2009 - JAREK NOHAVICA NA VIRTUALLY.CZ + NOVÉ ČLÁNKY
Počínaje zítřkem 11. květnem 2009 se budou každé pondělí na www.virtually.cz objevovat krátké hudební glosy Jaromíra Nohavici, které se vždy po týdnu přesunou do Písničkového blogu na tomto webu.
Těsně po pražským koncertech ještě před odjezdem do Ostravy poskytl Jarek Nohavica rozhovor Reflexu - jeho plné znění s názvem Jsem alkoholik, který nepije si může přečíst mezi ostatními rozhovory. V sekci věnované recenzi koncertů najdete zase překlad článku napsaného Irenou French pro polskou verzi webu.
 

8.5.2009 - JAREK NOHAVICA ON-LINE CHAT
Do středy 13.5.2009 do 14 hodin můžete Jarkovi Nohavicovi pokládat otázky v on-line chatu na internetových stránkách Moravskoslezského deníku. Ve středu odpoledne bude Jarek Nohavica na otázky odpovídat přímo v redakci Deníku.
 

5.5.2009 - JAREK NOHAVICA A PŘIJÍMAČKY
Je obecně známo, že texty Jarka Nohavici se objevily již v mnoha školních materiálech: počínaje Mateřídouškou a konče čítankami české literatury. Co tu však ještě nebylo jsou zkušební texty přijímacích zkoušek na osmiletá gymnázia. Podívejte se na ukázku, z nich, kde si můžete přečíst text písně Cukrářská bossanova. Úsměvná je záměna slova oblost za oblast :-). Originál najdete na webu zde.
 

27.4.2009 - POLSKÉ OHLASY NA PRAŽSKÉ KONCERTY
Na polské části webu jsou zveřejněny dvě recenze koncertů v Lucerně od polských fanoušků. Stejně tak speciální část webu věnovaná Lucerně se rozrostla o recenze, které se objevily v českých periodicích a na internetu. Během května bude web zaměřen zejména na tyto koncerty a vše co s připravovaných DVD+CD souvisí.
 

19.4.2009 - WEB K DVD
Od dnešního dne můžete sledovat všechny novinky, které se týkají nového CD+DVD, které bylo zaznamenáno na koncertech v pražské Lucerně tento týden a vyjde v červnu tohoto roku. Aktuality doplněné o materiály pořízené při natáčení budou postupně k dispozici na speciální stránce webu.
 

12.4.2009 - NA JEDNÉ LODI PLUJEM
Náhody někdy vytvářejí zajímavé souvislosti. V těchto dnech vychází CD se záznamem koncertu Moravský folk v Lucerně, který se uskutečnil přesně před 25 lety v Praze. Mezi účinkujícími byl i Jarek Nohavica a jednou z písní, která tam tenkrát zazněla byla novinka Na jedné lodi plujem. Po 25 letech usedne tento týden Jarek Nohavica na pódiu Lucerny po tři večery za sebou - tentokrát sám. Na jedné lodi plujem myslím nezazní, ale jsem si jistý, že diváci uslyší nejen některé písně z Ikara, ale i takové, kterým čas dal nový aktuální význam. Inu souvislosti jsou někdy zajímavé.
 

5.4.2009 - NOTY K JIZVĚ NA RTU
Od vydání Ikara se množí dotazy na klavírní doprovod závěrečné písně Jizva na rtu. Píseň byla zatím provedena veřejně pouze jednou - při natáčení alba. A protože se blíží pražské koncerty, na kterých zazní Jizva na rtu s klavírním doprovodem Dalibora Cidlinského znovu, posílá Jarek Nohavica malou ochutnávku v podobě notového záznamu klavírního doprovodu.
 

30.3.2009 - OSTRAVA V PÍSNÍCH
Dnešní příspěvek v Archivu pod lupou má nezvyklou formu - Jaromír Nohavica vás provede po Ostravě a mapou mu jsou jeho vlastní písně. A tak vedle titulní písně Ostravo uslyšíte na procházce i dalších 22 ukázek!
K mozartovském tématu zatím jen malou poznámku: pokud chcete mít přebásněná libreta doma ve formě malých knížek, můžete si o dva svazky napsat prostřednictvím tohoto webu. Jarek Nohavica zatím vydal Dona Giovanniho a Figarovu svatbu. Poslední z trojice přeložených libret vyjde v létě. Objednávku najdete zde.
 

22.3.2009 - MARYČKA SPOL.
Vztah Jaromíra Nohavici k poezii a jeho zhudebňování básní je obecně znám. Pomineme-li - v případě Petra Bezruče - jeho neutuchající hledání pravdy kolem autorství Slezských písní, i pozdější znovuobjevení některých zhudebněných básní Petrem Zelenkou v Roku ďábla, můžeme se vrátit úplně k počátku zhudebňování Petra Bezruče. Jak píše Jarek v komentáři, kompletní provedení pásma s názvem Maryčka a spol proběhlo jen dvakrát. Jsem rád, že jsem mohl být osobně u druhého z nich. Dnešní Archiv je výjimečný nejen raritním obsahem, ale i svou délkou - v nekrácené podobě více než 32 minut si můžete poslechnout celou Maryčku a spol.
 

16.3.2009 - FIGAROVSKÉ NOVINKY
V neděli proběhla druhá premiéra Figarovy svatby. Dnešní novinky jsou plně v duchu tohoto nového nastudování. Na speciální stránce věnované tomuto libretu a opeře byla doplněna videa, rozhovory, fotografie i první recenze.
Archivní mozaiku článků dnes doplňujeme rozhovorem-článkem starým 8 let, který vyšel pod názvem Jaromír Nohavica - Slavnější než dřív v magazínu MF Dnes.
 

16.3.2009 - DO LUCERNY JEN VSTUPENKY KE STÁNÍ
Dnes v 16 hodin byl zahájen ve všech prodejních místech Ticketpro prodej vstupenek na tři dubnové koncerty Jarka Nohavici v Lucerně. Za necelých 40 minut byly všechny vstupenky ke sezení vyprodány a v současnosti jsou k dispozici již jen vstupenky ke stání.
 

15.3.2009 - OBJEDNÁVKA DVD+CD JAREK NOHAVICA V LUCERNĚ
Stejně, jak tomu bylo u DVD Doma a CD Ikarus, máte i nyní možnost si DVD+CD Jarek Nohavica V Lucerně objednat prostřednictvím tohoto webu za výhodnou cenu.  Zásilka Vám bude po vydání doručena na dobírku, nebo si můžete DVD vyzvednout osobně přímo v ostravské agentuře Petrada, která zajišťuje distribuci. Podrobnosti a vlastní objednávku najdete na speciální stránce.

 

15.3.2009 - V ARCHIVU KDYŽ MĚ BRALI ZA VOJÁKA
Archiv pod lupou pokračuje tento týden příspěvkem věnovaným jedné z dnes již zlidovělých písní - Když mě brali za vojáka. V audio ukázkách si můžete poslechnout nejen kytarovou i heligónkovou verzi, ale i raritní nahrávku ze závěrečné Dvorany Porty z roku 1989, kde s Jarkem Nohavicou zpívá takřka třicetitisícové publikum.

10.3.2009 - TERMÍN ZAHÁJENÍ PŘEDPRODEJE
Předprodej na 3 pražské dubnové koncerty Jaromíra Nohavici v Lucerně bude zahájen 16.3.2009 v 16 hodin ve všech pobočkách sítě Ticketpro. Podrobnosti o předprodeji, ale i připravovaném DVD, které bude na koncertech natočeno, najdete v sekci Koncerty.
 

8.3.2009 - LIBRETO FIGAROVY SVATBY NA WEBU
Figarova svatba je třetí z Mozartových oper s původním libretem Da Ponteho a současně i třetím přebásněním Mozarta Jaromírem Nohavicou. Dnes - 8. března 2009 má právě Figarova svatba premiéru v ND moravskoslezském v Ostravě - a to je důvod zveřejnit toto třetí přebásněné libreto na webu. Najdete ho - jak jinak - v sekci Libreta. Mozartovského tématu, ale i připravovaného dubnového natáčení nového DVD se dotýká i jeden z posledních rozhovorů I moji Pražané mi rozumějí.
 

2.3.2009 - NOVÉ DVD VZNIKNE V LUCERNĚ
Určitě jste již v sekci Koncerty zaregistrovali avizované tři pražské koncerty. V povelikonočním týdnu 14. - 16 dubna 2009 se uskuteční tři koncerty ve velkém sále Lucerny během nichž bude natočeno nové DVD s názvem Jarek Nohavica - V Lucerně. Podrobnosti o koncertech a předprodejích budou zveřejněny na webu 10.3.2009.
 

2.3.2009 - OZVĚNY BERLÍNSKÉHO KONCERTU
Minulou sobotu vystoupil Jarek Nohavica v Berlíně na společném koncertě s přáteli písničkáři – německým Frankem Viehwegem a polským Antonim Murackim. Ke koncertu se vracíme nejen recenzí a fotografiemi polských přátel, ale i zajímavým záznamem poslední společné písně koncertu - Dokud se zpívá, který se objevil tento týden na Youtube.
 

24.2.2009 - RECENZE, ČLÁNKY, ROZHOVORY
V souvislosti s Deskou roku je zajímavé se trochu ohlédnou zpět - před 12 bylo album Divné století nominováno na Desku roku a získalo Zlatou desku za prodej kusů. Po vyhlášení výsledků vyšel v březnu 1997 v časopise Týden rozhovor Klidný pohyb sněhové koule. Ale vraťme se do současnosti - v nových recenzích najdete hodnocení polského dvojalba a DVD Z pódia.
Ptáte se, jestli Archiv pod lupou už neskončil. Určitě ne, bude ale vycházet nepravidelně a budeme se snažit obsáhnout větší celky tématicky podobných písní. Samozřejmě zásadní písně se objeví v sólové verzi.

 

15.2.2009 - BLAHOPŘÁNÍ KARLA GOTTA
Bezprostředně po předání ceny Deska roku blahopřál Jaromíru Nohavicovi i Karel Gott. Exkluzivně a pouze na tomto webu máte možnost jejich první setkání vidět, tak jak se nám ho podařilo pro tento web natočit. I když kolem bylo několik televizních štábů, v podobě, v jaké dnes tento záznam zveřejňujeme, nemá žádný z nich tento rozhovor zaznamenaný.
 

12.2.2009 - JAROMÍR NOHAVICA VÍTĚZEM DESKY ROKU
Včera byly v Praze předány ceny Deska roku, o jejichž výsledcích rozhodují žebříčky prodejnosti alb a četnosti hraní v rádiích sestavované českou sekcí Mezinárodní federace fonografického průmyslu. Jarek Nohavica se stal nejen vítězem kategorie Zpěvák roku, ale prodejem 34 427 kusů alba Ikarus i absolutním vítězem soutěže.

Televize Prima odvysílá předání cen ze záznamu v úterý 17.2.2009 od 21.20 hodin.
K průběhu večera se samozřejmě vrátíme i na webu po zpracování materiálů.

 

3.2.2009 - JAROMÍR NOHAVICA BUDE ZPÍVAT V BERLÍNĚ
V sobotu 21.2.2008 vystoupí Jaromír Nohavica v Berlíně na společném koncertě s přáteli písničkáři – německým Frankem Viehwegem a polským Antonim Murackim. Koncert s názvem Drei-Länder-Eck je součástí již desátého ročníku festivalu Festivals Musik und Politik. Spolupořadateli jsou České centrum Berlín a Polský institut v Berlíně. Podrobnosti najdete v sekci koncerty v německé části webu.
 

1.2.2009 - ALESSIO LEGA ZPÍVÁ ITALSKY KOMETU
O výjimečnosti internetu není třeba psát - je zdrojem mnoha informací v kladném i záporném. Deníky s ošoupanými deskami už zkrátka dnes neletí, světem vládnou jiné formy zpovědí - například Youtube. I v souvislosti s Jarkem Nohavicou je na Youtube živo - stačí zadat do vyhledávače. Jako poměrně čerstvou raritu tam můžete najít italského písničkáře Alessio Legu, jak zpívá Kometu od Jarka Nohavici v italštině. A v tom má internet s hudbou to společné - neuznávají hranice.
V archivních rozhovorech se vrátíme o 14 let zpět - před Vánoci 1994 vyšel rozhovor pro časopis Týden s názvem Jinak jsem skončit nemohl.
 

26.1.2009 - V ARCHIVU POD LUPOU DOPLNĚNO JDOU PO MĚ JDOU
Už několikrát jsme v Archivu pod lupou doplnili i starší příspěvek o nový kamínek do mozaiky. Stejně tak je tomu i dnes u písně Jdou po mě jdou, která byla rozšířena o dopis Tomáše Jurčíka Radě Českého rozhlasu s nadpisem Vyměňte hudebního redaktora. Nejedná se však tentokrát o archiválii, ale o dopis z 15. ledna 2009. Musím se podívat, jestli Bob Dylan pořád zpívá The Times They Are A-Changin'...
i když nevím, možná je řeč o někom jiném - jistém Jaroslavu Nohavicovi...

25.1.2009 - LACHTANI V ESPERANTU + NOVÝ ROZHOVOR Z ARCHIVU
Dnes máme pro Vás opravdovou raritu - na polské verzi webu si můžete nejen přečíst překlad písně Lachtani do esperanta od Jerzyho Handzlika, ale dokonce i poslechnout, jak píseň v esperantu zní!
V sekci Rozhovory najdete další zveřejněný článek - tentokrát z roku 1991, kdy Jarka Nohavici zpovídal František Horáček. článek má název Jaromír Nohavica - Boháč, který nemá na vlak.
Pokud budete mít možnost ve středu 4.2.2008 se dopoledne v 11.20 hodin dívat na na ČT1, doporučujeme pořad Bílá místa, ve kterém se Hana a Petr Ulrychovi setkali v roce 1993 právě s Jarkem Nohavicou.
 

18.1.2009 - LIDOVÉ PÍSNIČKY
Většina podstatného již v Archivu pod lupou zaznělo - ostatně jak vidno ve vycházejících knihách, stává se Archiv zdrojem mnoha informací. Přesto jsme se ještě některých témat dotkli jen okrajově a bez nich by byl Archiv neúplný. Jedním z nich jsou lidové písně, které od roku 1982 na koncertech Jarka Nohavici zaznívají. A právě z nich jsme sestavili dnešní příspěvek. Rozhodli jsme se nerozptylovat povídáním - poslouchejte.
 

4.1.2009 - VÝSLEDKY SILVESTROVSKÉ SOUTĚŽE
Silvestrovská soutěž má již své vítěze. Popravdě řečeno jste to všichni, kteří jste se do ní zapojili a nutno přiznat, že nás mile překvapilo, kolik Vás do dnešní 18 hodiny bylo - 871 soutěžících! Správných odpovědí  - tzn. všech, kteří dosáhli maximálního počtu 25 bodů - bylo 47. První dosáhl plného počtu bodů ještě ve stejný večer po zveřejnění soutěžící s přezdívkou Jack. A protože bylo správných odpovědí více než jsme čekali, rozhodl se Jarek Nohavica zvýšit počet výherců z původní tří na pět. Na podepsaný 12i měsíční kalendář On the road 2008 se tedy mohou těšit: Jack, Stanislava Rybáková, Morgont, Jaroslava Varholová a Petr Šmíd.
Formulář zůstává nadále funkční, takže pokud si chcete zahrát už mimo soutěž, jen tak, stále můžete (správné odpovědi najdete nakonec zde).
 

30.12.2008 - SILVESTROVSKÁ SOUTĚŽ
Hrajete na Silvestra hry? Nebo jinak: máte rádi hry? Pokud na jednu z otázek odpovíte ano, určitě Vás je nalákáme na silvestrovskou soutěž, kterou pro Vás připravil Jarek Nohavica. Otázky vycházejí z podzimního zahraničního turné a letos vydaného alba Ikarus. Soutěž obsahuje 25 otázek nejrůznější obtížnosti a její uzávěrka je 4. ledna 2009. První tři z Vás, kteří odpoví správně na všechny otázky vyhrávají podepsaný nástěnný kalendář na rok 2009 s fotografiemi z turné On The Road 2008. Dobrou zábavu nejen při soutěži, ale i při silvestrovském večeru!

Přejeme Vám dobrý rok 2009 a těšíme se, že se budeme nadále potkávat na koncertech i na stránkách tohoto webu.

(Mimochodem: DVD Z pódia si od Štědrého dne stáhlo již takřka 9 tisíc návštěvníků webu, nepočítaje ty, kteří DVD sdílejí a stahují dále přes nejrůznější jiné zdroje a vypalují přátelům další kopie :-))
 

28.12.2008 - DVD Z PÓDIA V DISKOGRAFII
DVD On The Road 2008 - Z pódia bylo zařazeno do sekce Diskografie na webu. Najdete zde ke stažení i obal.
 

27.12.2008 - RECENZE POLSKÉHO 2CD
V sekci věnované recenzím CD najdete dvě recenze polského dvojalba Svět podle Nohavici z pera Jiřího Černého a Vladimíra Vlasáka.
Dvojalbum dosud distribuované pouze v Polsku si můžete objednat i v ČR prostřednictvím tohoto webu.
 

24.12.2008 - VÁNOČNÍ DÁREK - DVD ON THE ROAD 2008 - Z PÓDIA
Jaromír Nohavica posílá všem čtenářům webu a fanouškům vánoční dárek – DVD On the road 2008 – Z pódia. Jedná se půlhodinové DVD obsahující 10 písní z letošních zahraničních koncertů v Anglii, Irsku, Kanadě a USA. Záznam pořízený doslova na pódiu přibližuje atmosféru jednotlivých koncertů turné (s výjimkou Washingtonu). DVD je symbolickým poděkováním za přízeň, kterou jste věnovali letošním koncertům, vydání nového alba Ikarus a všem aktivitám na webu. Krásné Vánoce a těšíme se na Vás i v příštím roce 2009.
(Jak na to? DVD je připraveno ke stažení jako jeden soubor - obraz DVD (ISO) o velikosti 2GB. Po jeho stažení stačí soubor otevřít ve vypalovacím programu (např. Nero) a dát tento obraz vypálit na DVD.
Jak si soubor stáhnout? Zvolili jsme technologii založenou na sdílení souborů P2P - torrent. Pokud nepoužíváte prohlížeč podporující torrenty přímo (např. Opera), je třeba si nejprve stáhnout klienta TORRENT a nainstalovat ho. Po jeho instalaci můžete přímo stahovat soubor obsahující DVD zde. Pokud budete mít zapnuté své PC, při takto stáhnutém DVD umožníte stahovat navzájem i ostatním zájemcům.Obal stáhnete ze strany věnované tomuto DVD v Diskografii).

 

21.12.2008 - VÁNOČNÍ CUKROVÍ
Poslední letošní adventní neděle přímo nabízí téma vánočních motivů, které se v tvorbě Jaromíra Nohavici objevily - a tak se dnes dotýkáme původem polské lidové Panna na oslu jede a první nahrávky s Čechomorem Maria Panna. Na počátku devadesátých let natočila ČT pořad Šťastné a veselé, kde folkaři zpívají méně či více známé vánoční písně - dnes v Archivu najdete ukázky i z tohoto pořadu. Náhoda tomu chtěla, že budete mít příležitost vidět celý pořad ve vánočním televizním vysílání - v pátek 26.12. ve 12.05 na ČT1.
Na Štědrý večer pro vás chystáme na webu dárek, ale nebudeme zatím nic prozrazovat, nechte se překvapit...
 

7.12.2008 - LEŽÍM V TRÁVĚ
V létě 1990 napsal Jarek Nohavica český text k písni Seweryna Krajewského s názvem Ležím v trávě. Ústředním motivem dnešního příspěvku je Jarkův dopis Tolkovi Murackému, který organizuje v Polsku Jarkovy koncerty a je i překladatelem jeho textů. Nenechte se zmást, že je dopis napsaný polsky, při troše pozornosti mu určitě porozumíte. Tolek má i lví podíl na dvojalbu, o kterém jsme se již zmiňovali - Svět podle Nohavici a které je již v Polsku v prodeji. Dnes to však není všechno - v letech 1981 -87 překládal Jaromír Nohavica drobnosti Jana Sztaudyngera pod souhrnným názvem Pírka. Nabízíme příjemné čtení na zimní večer.
 

30.11.2008 - O ŽIVOTĚ V A-MOLL
V těchto dnech je Jaromír Nohavica na turné po polských městech. V době, kdy pravidelně redigujeme nový příspěvek do Archivu pod lupou zpívá Jarek na pódiu Národní filharmonie ve Varšavě... Určitě pochopíte, že se těžko dá připravit dnešní novinka. Chceme vám ale přesto nabídnout něco archivního - v sekci Rozhovory najdete čerstvě zveřejněný, leč 20 let starý rozhovor z května 2008 pro slovenský časopis Mladé rozlety pod názvem O životě v a-moll.
 

29.11.2008 - FOTOGRAFIE Z KONCERTU NA ČERVENÉM KAMENI
V nevlídném zimním čase vám nabízíme vzpomínku na jeden z letních koncertů Jaromíra Nohavici - srpnový koncert na Slovensku na hradě Červený kameň. Podívejte se na fotogalerii jejímž autorem je fotograf Vlado Yurkovic.

28.11.2008 - JAROMÍR NOHAVICA V TELEVIZI
Nepředpokládám, že by někdo ze čtenářů webu ještě neviděl film Petra Zelenky Rok ďábla, přesto připomínám, že ČT film odvysílá ve čtvrtek 4.12 od 20 hodin na programu ČT1. Na stejném programu, ve stejný den bude Jarek Nohavica v magazínu věnovanému folku a country Aport z roku 1996 - začátek je v 11.30 hodin dopoledne. Ještě před tím - v sobotu 29.11. po půlnoci od 1.50 hod na ČT2 bude Jarek Nohavica v pořadu Sešli se... z roku 1997. Ostrý obraz a dobrý zvuk :-).

 

23.11.2008 - ARCHIV POD LUPOU POKRAČUJE
Pokračujeme v seriálu Archiv pod lupou. Novinkou pro tento týden je povídání o soukromé písňové zoologické zahradě Jarka Nohavici. Jedno ze zmíněných zvířat se objevuje v aktuálně zveřejněné písní - Myš na konci léta.
 

9.11.2008 - ROZHOVORY A ČLÁNKY Z ON THE ROAD 2008
Děláme pomyslnou tečku za říjnovým zahraničním turné Jaromíra Nohavici v Anglii, Irsku, Kanadě a Spojených státech. Můžete si přečíst recenzi londýnského, torontského a new yorského koncertu a dva rozhovory, které Jarek Nohavica poskytl před prvním koncertem v Londýně a před posledním koncertem v New Yorku. Chcete-li se vrátit k zahraničnímu turné ještě jednou v podrobném audiovizuálním zpravodajství den po dni, podrobný deník k listování najdete zde.

 

8.11.2008 - TERMÍNY PROSINCOVÝCH KONCERTŮ
Na čtyřech prosincových koncertech zavítá Jaromír Nohavica opět do Čech. V sekci Koncerty najdete konkrétní termíny a podrobnosti o zahájení předprodejů.
 

3.11.2008 - SVĚT PODLE NOHAVICI
Svět podle Nohavici (správně Świat wg Nohavicy) je název připravovaného 2CD písní Jarka Nohavici, které nazpívali polští interpreti Skladby zazní mj. v podání Elżbietę Wojnowską, Edytę Geppert, Stasia Soykę, Zbyszka Zamachowskiego či Tadeusza Woźniaka. Projekt se rodil více než dva roky a v těchto dnech dostal definitivní podobu 31 písní. Počínaje dnešním dnem budou každý večer postupně zveřejňovány na polských strankách ukázky všech písní. Později bude možné si 2CD koupit na koncertech nebo objednat prostřednictvím webu.
 

21.10.2008 - VŠECHNY LISTOPADOVÉ KONCERTY VYPRODÁNY
Nejbližší domácí koncerty Jaromíra Nohavici plánované na listopad jsou již beznadějně vyprodané. Vstupenky v Bohumíně byly vyprodány za 34 minut, oba frýdecko-místecké koncerty cca za 2 hodiny. V Havířově byla kapacity rozšířena o další přídavky, které jsou již také prodané.
 

9.10.2008 - Rozhovor: Poláci, kde máte ty dobré fotbalisty?
Ještě v Ostravě poskytl Jaromír Nohavica rozhovor pro polské noviny Gazeta Wyborcza Katowice o fotbale, ale nejen o něm. Můžete si ho přečíst v originále v polské části webu.
 

7.10.2008 - TERMÍNY LISTOPADOVÝCH KONCERTŮ
Na listopad plánuje Jaromír Nohavica tři koncerty na severní Moravě: v Bohumíně, Havířově a Frýdku-Místku. V sekci Koncerty najdete konkrétní termíny a podrobnosti o zahájení předprodejů.
 

30. 9.2008 - ZAHRANIČNÍ TURNÉ ON THE ROAD 2008 ZAČÍNÁ
Zítra - 1. října začíná takřka měsíční zahraniční turné Jarka Nohavici do Velké Británie, Irska, Kanady a USA. Pokud nám to umožní technika - zejména možnost připojení k internetu, chceme Vám zprostředkovat celé turné on-line zpravodajstvím. Těšíme se nejen na všechny, kteří se chystáte na jeden z deseti koncertů, ale samozřejmě i na ostatní, kteří tu příležitost nemají a budou s námi aspoň prostřednictvím webu.
 

29. 9.2008 - LONDÝN HLÁSÍ VYPRODÁNO
První koncert turné On the road 2008, který se koná v pátek 3.října v Londýně je vyprodán. Máte-li ale možnost a chuť, neváhejte - vstupenky na koncert v irském Dublinu a Corku ještě jsou.

Ještě před odjezdem vám z archivních materiálů nabízíme rozhovor, který vyšel v březnu 2002 časopise Cinema pod názvem Ten, který skládá a zpívá písně. Jistě tušíte, že je řeč o filmu Petra Zelenky Rok ďábla. Naopak relativně čerstvá je asi zatím poslední recenze alba Ikarus od Milana Tesaře, která vyšla ve Folk & Country.
 

21. 9.2008 - ROZHOVOR A RECENZE ZE ŠUPLÍKU
Prohledáváme nejen zvukový a obrazový archiv. Za více než 25 let, co Jarek Nohavica veřejně vystupuje vznikla celá řada recenzí, článků a rozhovorů. Nevím, zda se nám je podaří všechny zmapovat, ale zatím se nám to docela daří. Dnes se vrátíme do poloviny devadesátých let, kdy v rozmezí let 1995-96 vznikl rozhovor Píseň není útočným šklebem a recenze právě vydávaného alba Divné století - Století v sedmnácti obrazech, aneb svět podle Nohavici. Oba články jsou z pera Jiřího moravského Brabce.
Ptáte se, jestli bude Archiv pod lupou pokračovat. Samozřejmě, ale práce na Figarovi a přípravy na říjnové On the road 2008 nám ho trochu odsunuly. Budeme se vám to snažit vynahradit každodenním (!) zpravodajstvím ze zahraničního turné po celý říjen. A od listopadu zase začneme.
 

18. 9.2008 - RECENZE LETNÍCH KONCERTŮ
Ke dvěma letním koncertům - v Brně a na Červenom Kameni se vracíme třemi recenzemi.
 

14. 9.2008 - LIPNICE 1987
Před 21 lety - 12. září 1987 se konal další ročník folkového festivalu v Lipnici, na kterém vystoupil i Jaromír Nohavica. Díky Vláďovi Mikulcovi a jeho archivu vám dnes můžeme nabídnout autentický videozáznam jedné z písní, která tam tehdy z pódia zazněla - To nechte být. Někteří věděli, mnozí tušili, že píseň byla věnovaná Václavu Havlovi. Nikoho by ale tehdy nenapadlo, že za rok se Václav Havel na pódiu lipnického festivalu objeví a už vůbec ne, co bude následovat v listopadu za dva roky. Nutno podotknout, že takovéto festivaly a takovéto písničky tomu určitě napomohly.
(Píseň To nechte být nikdy oficiálně nevyšla, ale najdete ji na internetovém mp3 albu Pražská pálená)
 

7. 9.2008 - JAK BYLO VE ZNOJMĚ
Ve speciální fotogalerii Rafala Nowakowského si můžete připomenout srpnový koncert na znojemském hradě. Jarek Nohavica pozval na pódium ruského písničkáře Maxima Krivošejeva s přáteli, kteří společně s ním zahráli několik Jarkových písní. Píseň Pane prezidente, o které by se mohlo zdát, že je mimo hranice nepřenositelná má tedy již druhou zahraniční verzi: po polské se svébytným aktuálním textem vznikla i verze v ruštině, kde na pozadí Jarkova zpěvu překládá Maxim Krivošejev text do ruštiny. Poslechněte si nahrávku z prvního setkání v olomouckém U-klubu 5. srpna 2008.

 

31.8.2008 - ROZHOVOR NEMYSLI NA NIC ZLÉHO
Před dvaceti lety na podzim 1988 vydal Jaromír Nohavica své první album Darmoděj. Před jeho uvedením do obchodů otiskl Mladý svět rozhovor Petra Veselého s Jarkem Nohavicou pod názvem Nemysli na nic zlého. Máte ho k dispozici v archivní části rozhovorů.
 

3.8.2008 - JAROMÍR NOHAVICA - ON THE ROAD 2008
Přesně dva měsíce před prvním koncertem letošního zahraničního turné On the Road 2008 v Londýně zveřejňujeme první podrobnosti. Diváci budou moci od 3. do 25. října 2008 navštívit 10 koncertů v Anglii, Irsku, Kanadě a Spojených státech. Bližší údaje o přesných místech konání a předprodejích najdete v sekci Koncerty.
 

10.7.2008 - PŘEDPRODEJ NA SRPNOVÉ KONCERTY
V sekci Koncerty najdete podrobné informace o termínech a podmínkách předprodejů na srpnové koncerty Jarka Nohavici ve Znojmě, Brně a na hradě Červený kameň
 

22.6.2008 - PRÁZDNINY V ARCHIVU
Nevím jak vy, ale prázdniny bychom v archivu asi strávit nechtěli. Ano - občas zajít, udělat nové štítky na krabice a šanony, objevit něco, o čem jsme už mysleli, že je dávno ztracené. Zkrátka pomyslně zamést a těšit se, co budete říkat na nově nalezené zajímavosti. Rozhodli jsme se s Jarkem, že léto věnujeme po roce a půl nepřetržitého archivování trochu odpočinku, Figarově svatbě, dostřihání videodokumentů a koncertů, setřídění dosud zbývajících nezarchivovaných písní, indexaci všech nahrávek, úpravám na webu - všemu, na co nám nezbývá přes rok čas. Archiv pod lupou bude mít tedy dovolenou.
Neznamená to, že se na webu nebude nic dít - pokud bude důvod vás o něčem novém informovat, určitě budete první, kdo o tom bude vědět. Připravují se již níže zmíněné srpnové koncerty, o kterých také budeme přinášet aktuální zprávy.

Užijte si moc pěkné léto a až se bude blížit čas "myší na konci léta", moc rádi se s vámi zase potkáme u novinek v našem společném Archivu pod lupou. A jestli i vy najdete něco zajímavého, neváhejte a napište.

 

16.6.2008 - KOŠILKA V ARCHIVU. 3 SRPNOVÉ KONCERTY
Píseň Košilka dala tentokrát záminku k zamyšlení nad tím, že vše bývá v našem životě poprvé. V přílohách najdete i obě verze - kytarovou i heligónkovou.

V sekci Koncerty najdete předběžně tři termíny zatím jediných letních koncertů Jarka Nohavici pod širým nebem. Podrobnosti o předprodejích budou doplněny tento týden.

 

8.6.2008 - SETKÁNÍ S A.S.PUŠKINEM
 Setkání s A.S.Puškinem je jednou z písní, kterou Jaromír Nohavica zahrál na svém první oficiálním vystoupení na Folkovém kolotoči na jaře 1982 v Ostravě-Porubě. V té době měl již přeloženy i jiné písně ruského písničkáře Bulata Okudžavy, které se později staly součástí koncertů. Dnešní novinka v Archivu pod lupou se tedy netýká pouze této známé písně s poetickým a ve své době odvážným textem. Předkládáme vám najednou hned všech 16 písní Bulata Okudžavy, která Jarek přebásnil a hrával. A když nakouknete blíže, uvidíte i další rarity přibližující spolupráci na písních se stejným jmenovatelem - Okudžava. Hezký poslech :-).

 

5.6.2008 - HRÁTKY S ČERTEM
Zcela určitě znáte pohádku Jana Drdy Hrátky s čertem, ale už asi nebudete vědět, že její uvedení v Těšínském divadle v květnu 1996 obsahovalo i pět písní, které napsal Jaromír Nohavica na polské texty Renaty Putzlacher. Ve hře Igraszki z diabłem sice neúčinkoval, ale pro herce nahrál pomocné nahrávky všech písní ve studiu Karla Plíhala. Písně nebyly dosud nikde zveřejněny, a tak věříme, že vás potěší.

 

2.6.2008 - SÁZAVSKÝ KONCERT
Západo-jihočeský šňůru zakončil Jarek Nohavica v pátek v zahradě sázavského kláštera na koncertě věnovaném padesátinám Vítka Sázavského. V nádherném letním večeru se na jednou pódiu potkala většina těch, kteří s Vítkem Sázavským za ta léta spolupracovali. I když základem byla samostatná vystoupení, večer přinesl i výjimečné a nečekané okamžiky. Takřka přesně po 10 letech se Jarek Nohavica potkal s Kapelou a po dlouhé době zaznělo několik písní z tehdejšího společného repertoáru. Že jim to spolu stále šlape se můžete přesvědčit ve videu písně Jdou po mě jdou. Největší zajímavostí bylo ale setkání Jarka Nohavici s Marií Rottrovou. Setkání nejen dvou interpretů, ale i setkání dvou dnes již legendárních textů - píseň Lásko voníš deštěm doplnil Jarek Nohavica rapovými vsuvkami textu Mikymauz. Jsem si jistý, že vás jedinečný záznam písně (i přes zvukovou nevyváženost kontaktního zvuku z kamery) určitě potěší.

A protože to byl náročný týden a Archiv pod lupou jsme nestihli, nabízíme do třetice ještě jeden bonus - novinku. Pokud jste jste byli od ledna na některém z Jarkových koncertů, jistě již tušíte, že je řeč o heligónkovém ostravském kupletu Přívozská puť, která vznikla zhudebněním textu Jarkova tatínka. Nemohla samozřejmě chybět ani v pátek na Sázavě. Dobrou zábavu :-).
 

25.5.2008 - PÍSEŇ PRO V.V.
Po povídání o polských vlivech minulý týden se dnes dostáváme k překladům písní, které pravidelně znějí na koncertech Jarka Nohavici od počátku jeho veřejného vystupování. Troufám si napsat, že řekne-li se Vladimír Vysockij, většině posluchačů se vybaví právě překlady a interpretace Jarka Nohavici. Dnešní Archiv pod lupou je tedy věnován překladům písní této legendy ruského (nejen) písničkářství.

 

22.5.2008 - NOVÉ PŘEKLADY F. VIEHWEGA + POLSKÉ ZPRAVODAJSTVÍ
Shodou okolností většina novinek posledních dvou týdnů souvisí se zahraničními "přesahy" Jarka Nohavici. Polské vyprodané turné s kapelou a přáteli jste mohli sledovat v samostatné části webu a dnešním dnem byla tato část doplněna o zbytek materiálů. Nenechte si mj. uniknout zajímavý rozhovor s Jarkem Nohavicou pro wroclavské rádio (v polštině).
V německé části webu přibyly nové (některé velmi aktuální) překlady textů od Franka Viehwega.
A pokud jste zaregistrovali v posledním příspěvku do Archivu pod lupou o polských inspiracích Jarkovu prosbu, zda nenajdete raritní záznam písně Pochyby, můžete si díky rychlé reakci mnoha z vás již píseň poslechnout (ještě v neděli v noci píseň zaslala jako první paní Jiřina Singerová). Děkujeme - inu internet je mocný nástroj.

 

21.5.2008 - NEBE JE TU ! - Tři v jednom aneb "Těšínské niebo".
Po čtyřech letech putování po vlastech českých, polských i slovenských dnes už kultovního představení Těšínského divadla s názvem "Těšínské niebo - Cieszyńskie nebe", si je můžete konečně vychutnat i doma. Autorský tým Nohavica - Putzlacherová - Lipus pro Vás připravil DVD, knihu a mapu, a tento komplet si můžete objednat za pouhých 350 Kč + poštovné a balné již tradičně prostřednictvím tohoto webu.
 

18.5.2008 - STĚHOVÁNÍ

Ne, nelekejte se - web ani Archiv pod lupou se nikam nestěhuje. Stěhování je píseň W. Mlynarskiego, kterou si v roce 1990 Jarek Nohavica přeložil a zhudebnil. Polských vlivů bylo více a právě některých z nich se dnešní příspěvek v Archivu dotýká.

Polské turné sice již skončilo, ale zpravodajství z něj bude postupně dokončeno až budou zpracovány další materiály. Děkujeme za trpělivost.

 

18.5.2008 - TERMÍNY ČERVNOVÝCH KONCERTŮ

V sekci koncerty byly zveřejněny termíny pěti červnových moravských koncertů Jarka Nohavici. Bližší podrobnosti o předprodejích budou doplněny na konci týdne kolem 23.5.2008.

 

12.5.2008 - JAREK NOHAVICA V POLSKU

V neděli 10. května zahájil Jarek Nohavica další polské turné. Dramaturgie čtyř polských koncertů je tentokrát rozšířena o hostující polské přátele, kteří s kapelou zahrají polské verze jeho písní. Není vyloučené, že si s kapelou zazpívá i Jarek Nohavica. Poslední pátý koncert se uskuteční v domovském Parníku v Ostravě.

A protože nám polské turné zasáhlo do nedělní přípravy Archivu pod lupou, omlouváme se, že tento týden nový příspěvek nebude. Místo něj vám však nabídneme každodenní česko-polské zpravodajství z polského turné. Materiály z předchozího dne budou po zpracování k dispozici na webu nejpozději následující večer.

 

4.5.2008 - TĚŠÍNSKÉ NIEBO OSLAVUJE

V sobotu 10.května 2008 v 17.30 hodin oslaví v Těšínském divadle 4. narozeniny představení „Těšínské niebo“ a u té příležitosti bude pokřtěno stejnojmenné DVD, kniha a mapa s názvem „Těšínské niebo – Cieszyńskie nebe“. Pokud vám bude přát štěstí, můžete zkusit sehnat vstupenky na sobotní slavnostní představení v RIC Český Těšín, Hlavní třída 15 (tel.: 558 711 866). Za čtyři roky má Těšínské niebo za sebou již 116 představení!

 

4.5.2008 - MOZARTOVSKÁ RECENZE JIŘÍHO ČERNÉHO
V únorovém čísle časopisu Svět a divadlo vyšla recenze Jiřího Černého obou mozartovských oper s přebásněnými librety Jaromíra Nohavici. Pokud vám recenze Nohavicův mozartovský double unikla, můžete si ji přečíst v sekci článků.
 

4.5.2008 - V ARCHIVU PÍSEŇ NATAŠO LÁSKO MÁ
Tipněte si, kolik dívčích jmen se objevilo v písních Jarka Nohavici. Odpověď najdete v dnešní novince Archivu pod lupou - jedno z nic nese i málo známá a nikdy nevydaná píseň Natašo lásko má z roku 1980.
Vracíme se dnes i k minulému týdnu - píseň Mávátka jsme doplnili o dvě ukázky z filmu Fera Feniče Zvláštní bytosti, natočeném v létě 1989. Právě v tomto filmu, kde si Jarek Nohavica zahrál sám sebe, Mávátka zazněla. Není bez zajímavosti, že Zvláštní bytosti vycházejí právě v těchto dnech poprvé na DVD.

 

24.4.2008 - TERMÍNY KVĚTNOVÝCH KONCERTŮ
V sekci Koncerty najdete nové termíny květnových koncertů a mezi rozhovory byl přidán rozhovor Jinak jsem skončit nemohl zveřejněný v časopise Týden v roce 1994.
Pro lepší orientaci v přehledu písní dosud zveřejněných v Archivu pod lupou, najdete vedle názvu písně i krátké "aneb" - usnadňující upřesnění vztahující se k vlastnímu komentáři.
 

21.4.2008 - STUDENTI PÍŠÍ NOVINY
V těchto dnech a týdnech jsou na stránkách Mladé fronty Dnes tištěny v rámci projektu „Studenti píší noviny“ desítky příspěvků středoškoláků z celé země, kteří se zamýšlejí nad mou minulostí, nad mým životem, nad mou tvorbou. Jsem velmi rád, že vzbuzuji takový spontánní zájem. Vám všem, milí studenti, bych proto chtěl nabídnout svou pomoc. Abyste své slohové práce nemuseli příště opírat pouze o zjednodušující titulky českých novin, o televizní šoty, o anonymní diskuse na internetu, případně o hesla vašich profesorů, dávám vám plně k dispozici své webové stránky www.nohavica.cz, zejména pak svůj Archiv pod lupou. Pročítejte jej, citujte podle libosti, kárejte mne nebo chvalte. Jen bych byl nerad, abyste jednou nemuseli říkat: My jsme nevěděli.
    Zdravím vás a držím vám palce.
    Váš Jarek Nohavica

20.4.2008 - POCHOD ESKYMÁKŮ
Myslíte si, že by se lépe pochodovalo při kytaře nebo při heligonce? Ať už máte jasno, nebo ne, přečtěte si dnešní povídání o dvou pochodech napsaných pro eskymáky a slony, ale zejména o rodinné heligonkové tradici rodiny Nohaviců.

14.4.2008 - DÁL SE HÁŽE KAMENÍM
Téma a název dnešní písně v Archivu je nadčasový - a i když vás její text provede staletími, pokračování bohužel můžeme a budeme nacházet v různých podobách kolem sebe dál. Barevná nit asociací nás ale dnes zavede nejen ke Krysařovi, ale i nechá nás nakouknout jak Archiv pod lupou každý týden vzniká.
 

11.4.2008 - ČLÁNEK DVA ŽIVOTY JAROMÍRA NOHAVICI
Pravděpodobně prvním, nebo alespoň jedním z prvních článků o Jaromíru Nohavicovi je z pera Františka Horáčka v časopise Melodie z října 1983. Je zajímavé si přečíst názor kritiky teprve rok po Jarkově prvním veřejném vystoupení.
 

7.4.2008 - LAUDÁCIO EVY KANTŮRKOVÉ
Při pátečním udělení literární ceny Boženy Němcové Jaromíru Nohavicovi přednesla Eva Kantůrková v Zrcadlové síni pražského Klementina laudácio - zdůvodnění rozhodnutí Akademie literatury české s názvem Jizva na rtu. Máte možnost si přečíst jeho plné znění. Český rozhlas odvysílal na stanici Vltava rozhovor s Evou Kantůrkovou o cenách Akademie literatury české - dostupný je přímo na webu ČRo.
 

6.4.2008 - NATÁH JSEM SADU NOVÝCH STRUN
O muzikantech na cestách je dnešní novinka v Archivu pod lupou - Natáh jsem sadu nových strun je nejen o cestování, ale zejména o hotelovém přebývání mezi koncerty - zkrátka on the road.
 

5.4.2008 - JAROMÍR NOHAVICA DOSTAL CENU BOŽENY NĚMCOVÉ
Akademie literatury české předala včera své ceny. Jaromír Nohavica obdržel Cenu Boženy Němcové za vysokou básnickou úroveň alb Pražská pálená a Ikarus. Akademie přihlížela i k překladům mozartových operních libret . "Zdálo se nám, že akademie může sáhnout i jinam než do prózy a poezie, že může ocenit i texty písní. Nohavica originálním způsobem mísí způsob hudebního podání s básnickou tvorbou," řekla za akademii Eva Kantůrková. V minulých dvou ročnících je získali Alexandr Kliment, Jiří Žáček, Milan Kundera a Daniela Fischerová. Podívejte se na krátké video z předání v pražském Klementinu.
Finanční částku 50 tisíc Kč, která je spojena s cenou věnoval Jaromír Nohavica na podporu projektu Celé Česko čte dětem.

2.4.2008 - JÁ CHCU DOMŮ!
V září 2003 vyšel v časopise Xantypa zajímavý rozhovor s Jarkem Nohavicou pod názvem Já chcu domů! Najdete ho jako novinku mezi postupně zveřejňovanými rozhovory. Průběžně jsou doplňovány i recenze na album Ikarus i dobové články.

 

1.4.2008 - JAREK NOHAVICA VYSTOUPÍ NA SPECIÁLNÍM SÁZAVSKÉM KONCERTĚ
Vít Sázavský pořádá při oslavě svých padesátin v pátek 30.5.2008 od 19 hodin
v severní zahradě Sázavského kláštera výjimečný koncert, na kterém vystoupí skupina Neřež, Marie Rottrová a Jaromír Nohavica. Podrobnosti o organizaci a předprodeji najdete v sekci Koncerty.

 

1.4.2008 - JAREK I POLSKA
Nejen doma, ale i za hranicemi má Jarek Nohavica početnou skupinu fanoušků. Největší je v Polsku, kde Jarek i pravidelně koncertuje. Zkoušeli jste někdy zavítat na polskou část tohoto webu? Není úplně totožná s tou českou a můžete tam najít zajímavé věci. Pomineme-li velmi rozsáhlou galerii přeložených textů od několika polských překladatelů, sekci Jarek i Polska, kde se začínají objevovat materiály s přímým vztahem Jarka k Polsku a polským fanouškům, můžete zde najít úplně čerstvé rarity - videa z koncertu v Zelené Hoře z 15. března. Frank Viehweg zde zpívá píseň Dokud se zpívá (německy), Tolek Muracki Mojí malou válku (polsky). Nejen polští fanoušci přivítají video s Jarkem Nohavicou s písní Ty ptáš se mě (česky), opatřené polskými titulky . Polské stránky najdete pod polskou vlaječkou na titulní straně a pak už jen listujte (malá nápověda: videa najdete v sekci O nim :-)
 

30.3.2008 - NA DVOŘE DIVADLA
Minule jsme v archivu pod lupou zavzpomínali Folkový kolotoč v roce 1982, na kterém Jaromír Nohavica poprvé vystoupil na pódiu jako písničkář. A právě jednou  písní, které před 26 lety zazněla byla píseň Na dvoře divadla. Jarkovi dnes posloužila ke vzpomínání na jeho zkušenosti s prkny, která znamenají svět - jako autora, ale i jako herce.

(Mimochodem - asi hodinu po zveřejnění této novinky v Archivu došel od Daniely mail s překladem této písně do němčiny. Svět je díky internetu stále menší a menší...
Druhý den ráno přichází reakce na příspěvek v Archivu i od paní režisérky Jitky Němcové - můžete si ho přečíst za komentářem Jarka Nohavici.)

24.3.2008 - DARMODĚJ
Dnes se v Archivu pod lupou dotýkáme jedné z nejlegendárnějších písní Jarka Nohavici - Darmoděj. Statisticky vyjádřeno asi jedna z nejhranějších písní na koncertech, ale pro mnohé posluchače tak trochu synonymum ke jménu Jaromír Nohavica. Darmoděj patří také k legendárnímu ostravskému Folkovému kolotoči, ale kam až sahají jeho kořeny? Nakoukněte do dnešního Archivu.
 

20.3.2008 - IKARUS JE NEJPRODÁVANĚJŠÍ
Podle statistik české pobočky IFPI se stal Ikarus hned první týden po uvedení na trh nejprodávanější deskou v ČR a odsunul tak na druhé místo i soundtrack z filmu Once.
 

20.3.2008 - JAROMÍR NOHAVICA VE VYSÍLÁNÍ ČT
Kolem velikonočních svátků vysílá Česká televize několik pořadů s Jaromírem Nohavicou:
v pátek 21.3. (21.25 hod na ČT2) v rámci cyklu ČT Live můžete vidět sestřih z koncertu z ostravské haly Karolina, který vyšel na DVD Jarek Nohavica Doma;
v neděli 23.3. (03.00 hod po půlnoci z neděle na pondělí na ČT1) záznam koncertního recitálu Jaromír Nohavica v Ostravě z roku 1990 (!);
v úterý 1. 4. (15.05 hod na ČT2) Poprvé aneb střípky ze života Jaromíra Nohavici; ve středu 2.4. (03.55 hod po půlnoci ze středy na čtvrtek) v pořadu Sešli se bude Jarek Nohavica v ostravském klubu Parník společně s Hradišťanem.

16.3.2008 - DUBNOVÉ KONCERTY
Zveřejňujeme slovensko-české dubnové koncerty Jarka Nohavici. Místa, termíny koncertů a podrobnosti o předprodejích najdete v sekci Koncerty.
Tentokráte má Jarek Nohavica v neděli večer mimořádně na programu něco jiného než pravidelný Archiv pod lupou - právě probíhá koncert v polské Poznani. A tak vám mimořádně místo další písničky nabízíme jeden z nově přidaných článků a abychom zůstali styloví - nabízíme první zahraniční - polskou recenzi CD Ikarus  kterou napsal Jacek Borowski.
 

14.3.2008 - DVOUMILIONTÝ NÁVŠTĚVNÍK WEBU!
Zdá se to až neuvěřitelné, ale ve středu jsme na tomto webu přivítali dvoumiliontého návštěvníka. Stal se jím Pavel Klamka, původem i zaměstnáním ostravák žijící nyní v Olomouci. Pan Pavel je dlouholetým fandou Jarkových písniček a pravidelným návštěvníkem jeho koncertů, nyní pracuje jako speditér. I když nebyla tentokrát vypsaná žádná soutěž, Pavel si cenu určitě zaslouží. Podívejte se, jak viděl Pavel Klamka náš web ve středu. Moc gratulujeme! Poděkování samozřejmě patří i Vám všem, kteří web rádi navštěvujete - je moc fajn dělat něco, které přinášejí ostatním radost.
 

10.3.2008 - FOTBAL
Fotbal - věčné téma chlapských diskusí, ale také téma nejslavnější sportovní písně Jarka Nohavici. Velmi aktuální příspěvek v Archivu pod lupou obsahuje nejen Jarkovo osobní vyznání tomuto fenoménu, ale i celou řadu unikátních verzí této písně. Sportu zdar a fotbalu zvláště!

7.3.2008 - FRANK VIEHWEG PŘEKLÁDÁ JARKA NOHAVICU
Jedním ze zahraničních překladatelů, kteří překládají texty písní Jarka Nohavici je německý písničkář Frank Viehweg. Zajímavé je, že přeložené písně i sám na koncertech interpretuje a mnohé z nich vyšly i na jeho albech.
Malým medailonkem Franka Viehwega začínáme podrobněji představovat jednotlivé Jarkovy překladatele - najdete ho samozřejmě nejen v české, ale i v německé verzi webu.

3.3.2008 - KOSATÁ A ZUBATÁ
Dnešní příspěvek v Archivu pod lupou je věnován Vladimíru Mertovi. Určitě vás napadne, jak souvisí píseň Kosatá a Zubatá, kterou Jarek Nohavica napsal v roce 1985 právě s ním? Zvuková ukázka a zejména Jarkův komentář vám přiblíží nejen tuto souvislost.

1.3.2008 - RECENZE IKARA
Postupně začínáme zveřejňovat dostupné recenze nového CD Ikarus tak jak se objevují v médiích a na internetu.

24.2.2008 - JACEK
V dubnu 1989 píše Jarek Nohavica píseň Jacek, píseň o uměle rozděleném a přesto tak stejném světě na obou březích řeky Olše. Byla to jedna z pěti písní, kterou pak na začátku listopadu téhož roku zazpíval na Festivalu nezávislé československé kultury v polské Wroclawi. O Jackovi, absurdních okolnostech kolem cesty do Wroclawi i o polských přátelích je tentokrát Archiv pod lupou.
 

21.2.2008 - PRVNÍ RECENZE IKARA
I když se Ikarus ještě nedostal na pulty prodejen, v médiích se objevily již první recenze. Zařadili jsme je do celkového přehledu recenzí Jarkových alb, odkaz můžete najít i ze samostatné stránky alba.
 

20.2.2008 - KONCERTY V BŘEZNU
V sekci Koncerty najdete přehled koncertů Jaromíra Nohavica v měsíci březnu.
 

17.2.2008 - KANTOR HALFAR
I tento týden pokračujeme v Archivu pod lupou zhudebněnou básní - tentokrát je jejím autorem Ondřej Boleslav Petr. Že jste se o něm ve škole neučili? Přečtěte si otevřený dopis, který mu dnes napsal Jaromír Nohavica.
 

11.2.2008 - CD IKARUS PRÁVĚ VYŠLO
Deska je na světě. Děkuji všem, kteří jste mi pomáhali.

Přesně podle plánu byly dnes dopoledne dodány z výroby první kusy nového alba Jaromíra Nohavici Ikarus. Současně začala jeho distribuce všem, kteří si ho dosud objednali prostřednictvím internetu, speciální nabídka na jeho objednání přímo z tohoto webu samozřejmě nadále trvá. Na pultech běžných obchodů se album objeví až počátkem března.
Album vzniklo na osmi ostravských koncertech v druhé polovině ledna. Pokud máte chuť si přečíst o jeho natáčení více, podívat se na videoukázky jednotlivých písní a nahlédnout do kuchyně, jak vlastně vzniká živá deska den po dni, navštivte část webu s názvem Ikarus On line. První podrobnosti o albu včetně playlistu najdete samostatné stránce.
 

10.2.2008 - Z POÉMY DVANÁCT
Dnes se poprvé dostáváme v Archivu pod lupou mimo vyloženě autorskou tvorbu Jarka Nohavici a dotýkáme se oblasti zhudebněné poezie. Jedná se o čtyři zpěvy z poémy Alexandra Bloka Dvanáct a jsou to jediné zhudebněné verše tohoto autora. Ti z vás, kteří čekali spíše Okudžavu nebo Vysockého jsou možná překvapeni, ale nebojte se - dojde na ně taky. Přečtěte si zajímavé povídání o některých literárních vlivech a poslechněte si možná úplně první nahrávku zhudebněné části Blokovy poémy z podzimu 1983.

7.2.2008 - ČLÁNEK ANI HRDINA ANI DEZERTÉR
Jiří Černý napsal na konci roku 1993 pro Mladý svět rozhovor v jehož názvu parafrázoval jeden z textů Jaromíra Nohavici - Ani hrdina ani dezertér. Zajímavé povídání najdete tradičně mezi postupně zveřejňovanými archivními rozhovory.
 

4.2.2008 - TĚŠÍNSKÁ JABLÍČKA
V Archivu pod lupou se vracíme zase k normálu - i když tentokrát trochu netradičně. Skladba Těšínská jablíčka je totiž instrumentální a poskytla Jarkovi možnost zavzpomínat na své kytary - na které hrál nebo hraje. Mnohé z nich můžete vidět na fotografiích. A protože by se nám všechny obtížně vešly na stránku, máte z nich připravenou k prohlížení fotomontáž.
 

1.2.2008 - VÝROBA CD ZAČALA
Po dokončení masteringu začala dnes odpoledne výroba nového CD Ikarus. Mezitím je již vyráběn obal, který bude obsahovat texty všech písní. První hotová CD budou na světě 11. února a budou bezprostředně rozesílána všem, kteří si ho objednali prostřednictvím internetu. Na pultech bude CD k dispozici počátkem března.
 

31.1.2008 - ROZHOVOR TOUHA A ÚZKOST
Pravděpodobně jeden z prvních oficiálních rozhovorů Jaromíra Nohavici pro byl otištěn na jaře 1984 v Mladém světě. Najdete ho v sekci Rozhovory.

28.1.2008 - ÚNOROVÉ KONCERTY
V sekci Koncerty najdete termíny koncertů Jarka Nohavici v měsíci únoru - tentokrát opět v Čechách.
 

27.1.2008 - IKARUS JE NATOČENÝ
Posledním čtvrtečním koncertem v ostravském klubu Parník skončilo natáčení nového alba Ikarus. Podrobnosti o jednotlivých koncertech včetně videoukázek najdete ve zpravodajství na webu. Ještě během dneška Jakub Lis a Dalibor Cidlinský jr. dokončovali míchání alba a během následujícího týdne začne jeho výroba včetně obalu, jehož autorem je Aleš Najbrt. Nové CD by se mělo být připravené k distribuci všem, kteří si jej objednali prostřednictvím internetu nejpozději do 10. února.
Nutno přiznat, že celý tým je ještě myšlenkami na ostravských koncertech a tak určitě pochopíte, že nestihneme vydat novinku do Archivu pod lupou. Určitě Vám ale ve čtvrtek nabídneme jeden z historických rozhovorů a v pondělí zase navážeme na Ikarem přerušenou archivní niť.
 

18.1.2008 - IKARUS ON LINE
Včera začalo koncertem v ostravském KD Akord turné Jarka Nohavici, na kterém vznikne nové albu Ikarus. Jak jsme slíbili, zahajujeme dnes internetové zpravodajství o natáčení desky. Páteří jednotlivých dnů budou komentáře Dalibora Záruby doplněné o fotografie a videa nejen ze zákulisí, ale i z pódia. Struktura webu se bude určitě ještě měnit podle aktuálního dění na koncertech a podle technických možností zpracovat materiály. Pravidelné novinky budou nejen po celou dobu natáčení - konání koncertů, ale budou pak průběžně pokračovat i při finalizaci desky až do doby distribuce. Podle včerejšího přijetí diváky bude album zajímavé.
 

13.1.2008 - ARCHIV DÁ PŘEDNOST IKAROVI
Ve čtvrtek začíná v Ostravě série osmi koncertů, na kterých vznikne nové album Ikarus. Vrcholí nejen organizační a technické přípravy, ale začali jsme již s přípravou speciální části webu, který bude po celou dobu ostravského maratonu vycházet. Můžete se tedy těšit na jakýsi deník vzniku desky, kde nebude chybět pravidelné zpravodajství, fotografie a videa. Pokud to bude již technicky možné, rádi bychom nabídli i ukázku z natáčeného alba. Webového zpravodajství pracovně nazvané Ikarus on-line nahradí tedy na dva týdny Archiv pod lupou. Poprvé se z Ostravy přihlásíme v pátek 18.1.2008.

10.1.2008 - ČLÁNEK POKORA NEPOKOŘENÉHO
V září 1986 napsal Jiří Černý článek o Jaromíru Nohavicovi, který pak vyšel i v Portýru v červenci 1989 - novinách, které byly vydávány po dobu finále Porty v Plzni.

7.1.2008 - MOŽNOST OBJEDNÁNÍ NOVÉHO ALBA IKARUS
V polovině ledna na ostravských koncertech natáčí Jaromír Nohavica CD svých nových písní. Album s názvem Ikarus si můžete již nyní objednat prostřednictvím tohoto webu. Získáte tak nejen výhodu přednostního doručení bezprostředně po vydání v polovině února, ale také výhodnou sníženou cenu 199 Kč + poštovné.
 

6.1.2008 - ZA 730
Nevím, jestli výraz "za 730" něco řekne dnešním devátenáctiletým klukům. Každopádně před 20 lety, kdy vznikla píseň stejného názvu to byl výraz všeobecně známý a navíc s pachutí dvou ztracených let. Další Jarkova "vojenská" píseň byla odpovědí na tehdejší článek v denníku Obrana lidu. S odstupem doby je také tak trochu hořkosmutný.
 

3.1.2008 - ČLÁNEK DARMODĚJ NENÍ NA PRODEJ
V letošním roce uplyne 20 let od vydání první alba Jaromíra Nohavici Darmoděj. Bezprostředně po jeho vydání na začátku ledna 1989 zpovídal Jarka Nohavicu redaktor časopisu Melodie František Horáček. Zajímavý, na svou dobu otevřený rozhovor, je o Darmodějovi - nejen o tom vinylovém.