JAROMÍR NOHAVICA

o něm |novinky |koncerty |diskografie |další tvorba |kontakt

KÝVACÍ PLYŠOVÝ PES (1983)

Píseň Kývací plyšový pes byla oblíbenou písní manželů Náhlíkových a Standy Zárybnického. Tohle rakovnické „hnízdo“ z poloviny 80.let Vám přibližují fotografie. Standa Zárybnický zvaný Houla onu píseň dokonce zveřejnil jako úplně první. V létě 1984. Ve svém strojem psaném bulletinu Poportýr.
Spával jsem u Standy po koncertech v Rakovníku, a byly to bohatýrské doby, jak vidno z plně obsazeného stolu. Těch flašek je tam 7. Průhledná bílá láhev přede mnou byla plná vodky. Nad námi na stěně trůní pan Suchý, respektive jeho ruce podpírající tvář. Druhá fotografie se váže k dnešní písni ještě těsněji. Zpívám na ni Strunce a Vokounovi (tak se manželům Náhlíkovým tehdy říkalo a možná říká i dodnes) a jsem si jist, že právě Kývacího plyšového psa. Můj zpěvník je otevřen v půlce u písmena K a matně rozeznávám obrysy 4 slok.
Píseň jsem nehrával příliš rád a když už , museli mě k ní spíše přemlouvat. Jako kytarový samouk jsem si vymyslel kytarový gryf, sice snadný, ale tzv. jdoucí proti prstům. Na koncertech jsem ho pravidelně kazil.

K samotné hračce z plyše, která se hýbala, když auto jelo, a která mi byla inspirací k písni, bych doplnil jen tolik, že jsem ji nikdy nevlastnil, jelikož jsem neměl do roku 1991 ani auto ani řidičák. A o písni víte vše.
 


Ozdoba mnohých aut na přelomu 70. a 80. let

Standa Zárybnický  (zvaný Houla) - úplně uprostřed - vpravo Strunka
© Jaromír Nohavica

Manželé Náhlíkovi (uprostřed) - jsem si jist, že zpíváme Kývacího plyšového psa – zpěvník je otevřen uprostřed – a píseň má 4 sloky
© Jaromír Nohavica
 

Obálka Poportýra
z roku 1984
© J.Nohavica

Houlův úvod v Poportýru č.5/1984
© J. Nohavica

První zveřejnění textu Kývacího plyšového psa - Poportýr 1984
© J. Nohavica

Výsledky ankety Folk'83
© J.Nohavica
 

Kývací plyšový pes
(9.12.1983, Praha, klub Na Petynce)  2:58 min, mp3 - 2,64 MB



Podvozku chytá se rez
a střechy taky
řidič za volantem hnízdí
kývací plyšový pes
v barvě khaki
dívá se po směru jízdy
červená oranžová zelená
něco se povoluje něco je zakázáno
a ten pes aniž ví co barva znamená
hlavou pokyvuje - áno áno
áno áno áno áno

Namísto páteře píst
nahoru dolů
dvojice železných ráfků
poradce pro věci jízd
nemá autoškolu
má ale hlavičku hlávku
rozhodnutí je věcí náhledu
něco se povoluje něco je zakázáno
řidič se neptá řidič hledí kupředu
a ten pes pokyvuje - áno áno
áno áno áno áno

Je každá křižovatka
dilematem
vlevo i vpravo se blejská
pohledem do zrcátka
porovnáte
svůj názor s názorem pejska
dopředu dozadu či zůstat stát
něco se povoluje něco je zakázáno
a ten pes to je síla ten ví všechno snad
jak hlavou pokyvuje - áno áno
áno áno áno áno

Bylo to včera a je to dnes
a bude zítra taky
že v kalných vodách se loví
kývací plyšový pes
v barvě khaki
za zády mnohých si hoví
razítko nerazítko fascikly
něco se povoluje něco je zakázáno
a řidiči díky těm psům si přivykli
že se jim přikyvuje - áno áno
áno áno áno áno
áno áno áno áno


vlastní texty
archiv pod lupou

překladatelé
překlady textů
       polské
       anglické
       německé
       italské
       chorvatské
      
maďarské
       esperanto
divadelní hry
opera
muzikál
bás

próza
písničkový blog
 

domů
mapa webu