JAROMÍR NOHAVICA

o něm |novinky |koncerty |diskografie |další tvorba |kontakt


ARCHIV POD LUPOU
 

RAGBY (1983)

Píseň Ragby je jednou ze čtyř mých „sportovních“ písní. Byla napsána jako jedna z prvních , někdy v roce 1983 a svým způsobem je nejkultivovanější. Nikdy jsem nezastíral, že hlavní inspirací pro mé sportovní písně byl (kromě samotného sportu samozřejmě) hlavně Vladimír Vysocký a jeho „spartívnyje pěsni.“ Má jich spoustu. Nepamatuji si, že by v českém prostředí někdo z mých kolegů pěstoval tento tématický žánr. Snad jen písně o kopané se občas, už od časů první republiky ve starých zpěvnících objevují, ale na žádné jiné sportovní odvětví zpracované do veršů a tónů si nějak nevzpomínám.

Ono to není snadné, psát o konkrétním sportu. Jediné, co vlastně zbývá, je vyhmátnout jakousi prapodstatu onoho sportu, nějaký typický detail, cosi, co lze použít jako podobenství. A na tom vystavět píseň. Jenže píseň musí být delší než čtyřverší, které mne například napadlo, když jsem uvažoval o vodním pólu. Vodní pólo je sport můj / nahoře huj dole fuj. Ale co dál ? Nic. Takže o vodním pólu píseň nemám. Kolik lidí mi například psalo, ať napíšu o ledním hokeji. Ale o čem ? Snažil jsem se. Napadalo mne např. blues trestné lavice, která si stěžuje na to, kolik nespravedlností už zažila. Nebo kuplet modré čáry. Ten jsem začínal v polovině osmdesátých let. Měl být plný jinotajů o emigraci. O tom, jak musí nejprve do třetiny puk a pak teprve hráč. A kdo může přejet a kdo ne. Píseň o pingpongovém míčku, který je tlučen ze všech stran a lítá jenom jak debil celý život přes síťku tam a zpět. Ale dopsat celou píseň, to znamená mít nápad, který pak vydrží několik slok. A refrén k tomu. Takže nakonec jen čtyři písně.

Ragby samotné jsem hrával jako starší žák a pak dorostenec. Díky panu učiteli Hanzelovi ze 4.ZDŠ na Fučíkově ulici (nezapomeňte, že se píšou 60.léta) v Ostravě - Porubě, kam jsem chodil. Za Lokomotivu Ostrava. Ve Svinově. Nejprve jako mlynář
(to je ten, co má na staré roky zežmoulané uši z těch věčných strkanic v mlýně) a pak mlýnová spojka. Moc rád vzpomínám na kluky, co to hráli líp než já. Ale ragby je sport, kde se uplatní každý. V tom je jeho kolektivní krása. Hlupy aj chytry, lehky aj těžky, malý aj velky, odvažny aj bojacnějši. V ragby jako v málokterém týmovém sportu platí, že teprve všichni dohromady tvoří jeden celek.

Uvědomuji si, že ragby má pro mne kouzlo jakési alternativy, čehosi menšinového, co není pro všecky, jako je fotbal. No schválně, jen si to správně zkuste napsat „ rugby“. Už jen, jak to slovo vypadá ! U a G v něm zní tak zlověstně. A představte si, že první česká pravidla přinesl do Čech a půvabně ilustroval Ondřej Sekora. Dodnes cítím spolupatřičnost a společné zednářské zasvěcení s lidmi, kteří na sebe prozradí, že hráli ragby. A mohl bych jich jmenovat řady. Poznám je podle toho, že mají míň vlasů a jsou velmi rozvážní. Klasickým případem je pan herec Nárožný. Nebo můj ortopéd, který mi loni opravoval nohu. Na dorostenecké fotce zpřed 36 let je dole druhý zprava. Mne poznáte lehce. I po těch letech. A když už jsem u těch stop po sportu. Moc lidí, hlavně holek, si myslelo, že má jizva na rtu pochází právě z těch ragbyových dob. Kdo chcete, myslete si to dál. Jen já vím, že to je z časů, kdy jsem jako čtvrťák proletěl mezi zábradlími ve škole z třetího patra až do sklepa. Kdo přežil takový let, přežije mnohé. Doufám.

Samotnou píseň jsem zpočátku hrával v delší verzi. Proč jsem opustil ten hepyendový konec, nemám tušení, ale jsem rád, že se tato verze zachovala. Vůbec jsem rád, že se mé koncerty v 80.letech šířily tak masově na kazetách. A dodnes jsou tedy zaznamenány nejen v mé děravé paměti. Myslím si dokonce, že objevení se kazetových magnetofonů bylo ve své době pro muziku mého žánru opravdovou revolucí. Ta umožnila, aby si každý, kdo měl zájem, nahrál či přehrál, co chtěl. Jaksi mimo hlavní struktury. Z vlastní volby a své vlastní potřeby. Podobnou možnost dnes nabízí internet a jeho mp3. Pro mě tedy vůbec žádná nová situace. Palte a kopírujte, živý koncert nevypálíte a nezkopírujete.

A pamatujte si: v ragby se balón musí házet dozadu. To byl taky jeden z motivů, které jsem chtěl zpracovat do písně. Nezpracoval. Snad někdy jindy. Anebo spíše – někdo jiný.

 


Ragby - 1968.
© Jaromír Nohavica

Dorostenci Lokomotivy Ostrava
© Jaromír Nohavica

Tu knihu mám rád z mnoha důvodů
© Jaromír Nohavica
Pražská pálená  (leden 2006)
na internetu volně šiřitelné album natočené na 14 pražských koncertech
Autentické video pořízené při natáčení písně Ragby na album Pražská pálená v klubu Mlejn v Praze-Stodůlkách, 16. ledna 2006
2:55 min, wmv - 5 MB,

kamera:© Tomáš Linhart

 
Ragby (demo z archivu JN, 80.léta, nedatováno)  3:07 min, mp3 - 2,85 MB
          nahrávka obsahuje málo hranou třetí a čtvrtou sloku
 
Ragby (Pražská pálená, Klub Mlejn, 16.1.2006)  2:54 min, mp3 - 3,99 MB
          oficiální nahrávka na mp3 albu

O sportovních písních - (průvodní slovo Jarka Nohavici na koncertě, 1987)
                                 
4:09 min, mp3 - 3,89 MB



Já utíkám a nesu balón šišatý
no to je paráda
svalnatí šílenci mi šlapou na paty
a funí na záda

Největší z hromotluků
už natahujou ruku
a křičí Kluku kluku
narvem ti dres!
málo mi stačí plíce
cítím že budu chycen
nebudu žíti více
kam jsem to vlez

Modřiny
uši od hlíny
a v ústech dva zuby
a v očích pohled plný záhuby
zabiják Béďa Krvavý Bill
běží za mnou ze všech sil

Má milá je kůže nádherná jak růže
z Orientu
řekla mi Chci muže jenž všechny přemůže
a tak jsem tu

Dva metry chybí k cíli
ještě mne nechytili
diváci hrůzou šílí
jak jeden muž
a s přáním všeho zlého
skandují Sejmětě ho!
konec života mého
blíží se už


Má milá
tys to způsobila
tak chystej obvazy
až mě ti dva k zemi porazí
zabiják Béďa Krvavý Bill
funí za mnou ze všech sil

Ten kdo chce škádlit bohy a vylézá z davu
a touží po boji
musí mít rychlé nohy anebo chytrou hlavu
a nejlíp obojí

Sto metrů měří hřiště
na konci je trojkoviště
tak možná někdy příště
když už ne dnes
sto kilo vážíš Bille
jednou však přijde chvíle
udělám z tebe filé
tak se už třes

Ale teď jsem chycen
mele se mlýnice
ztrácím se pod těly
smíchán s nepřáteli i přáteli
a někde z dálky slyším volat svou milou
Bravo to se mi líbilo!
Hurá můj malý hrdino!
Bravo! Bravo! Bravo!
Vydrž!
Jarku nedej se!
Bojuj!
Osol ho!
Nevadí! Nevadí! Nevadí!

 

na koncertech málo hraná třetí a čtvrtá sloka:
  Kde jste mí kamarádi
kdesi daleko
za čárou půlící
nikdo mi neporadí
jsem ach naměkko
podoben zajíci
vinna je moje milá
která mě přemluvila
abych převezl Billa
dal mu na frak
vinna je mužská touha
poslední klička dlouhá
pád k zemi ouha ouha
už je to tak

Jsem chycen
mele se mlýnice
ztrácím se pod těly
smíchán s nepřáteli i přáteli
někde z dálky slyším volat svou milou
bravo to se mi líbilo
Děkuju ti Béďo
děkuju ti Bille
už jsem vám prominul
má milá šije
dnes svatební košile
pro svého hrdinu
a její hrdina
podoben modřině
sám ani nedojde
do obřadní síně
a tak ho podpírají
aby včas tam byl
svědek Béďa
a svědek Bill
svědek Béďa
a svědek Bill


vlastní texty
archiv pod lupou

překladatelé
překlady textů
       polské
       anglické
       německé
       italské
      
maďarské
       esperanto
divadelní hry
opera
muzikál
bás

próza
písničkový blog
 

domů
mapa webu