Hudba : Wolfgang A. Mozart  /  Libreto : Lorenzo Da Ponte

České přebásnění: Jaromír Nohavica  (dokončeno 28. září 2008)

Premiéra: 8.3.2009, Národní divadlo moravskoslezské,Ostrava

První jednání

Druhé jednání

Třetí jednání

Čtvrté jednání

Osoby a obsazení:

Hrabě Almaviva: Martin Bárta j.h.,Michal Křístek j.h., Martin Gurbaľ
Hraběnka Almaviva: Eva Dřízgová-Jirušová, Tatiana Teslia, Zuzanka Jana Kačírková j.h., Zuzana Marková j.h., Marianna Pillárová
Figaro:  Andrej Bestčastnyj j.h., Marek Gurbaĺ j.h., Bogdan Kurowski
Cherubín,páže: Linda Ballová j.h., Anna Nitrová - Číhalová,
Marcellina: Tamara Brummerová, Erika Štelbaská-Šporerová, Zuzana Dunajčanová j.h.
Basilio: Jiří Halama, Peter Svetlík
Don Curzio: Jiří Halama, Petr Němec
Bartolo: Vojtěch Kupka, Alexander Podolchov, Václav Živný, Antonio Roman Vlkovič, Sergej Zubkevič
Barbarina: Veronika Holbová j.h., Simona Mrázová j.h., Barbora Perná j.h.
 

Dirigent: Paolo Gatto j.h.
Režie: Michael Tarant j.h.
Scéna a kostýmy: Dana Hávová j.h.
Choreografie: Mgr. Vladimír Nečas j.h.
Asistent dirigenta: Jozef Katrák
Sbormistr: Jurij Galatenko
Asistent režie: Bohuslava Kráčmarová, Linda Keprtová j.h.
Hudební nastudování Jana Hajková-Foldinová, Jozef Katrák, Lenka Živocká
Inspicient: Bohuslava Kráčmarová
Text sleduje Hana Navrátilová

Zveřejněný text libreta je chráněný autorskými právy. Bez svolení autora překladu nebo NDM nelze libreto kopírovat, duplikovat, prezentovat, vydávat nebo jinak zveřejňovat.

Jedna ze stran originálního libreta J.Nohavici

Program (2009)
© NDM