JAROMÍR NOHAVICA

o něm |novinky |koncerty |diskografie |další tvorba |kontakt


TVORBA - LIBRETA
 

G.Rossini: LAZEBNÍK SEVILLSKÝ!!!

Hudba : Gioacchino Rossini  /  Libreto : Cesare Scerbini

České přebásnění: Jaromír Nohavica  (dokončeno v září 2016)

Premiéra: 15. 6. 2017, Divadlo Antonína Dvořáka, Ostrava


Jásejte, trubky, zahlahol, fanfáro! Vchází sám velký lazebník Figaro!

První jednání

Druhé jednání



Osoby a obsazení:

Hrabě Almaviva: Ondřej Koplík, Martin Šrejma, Aleš Briscein
Bartolo, doktor: Marek Gurbaľ, Miloš Horák
Rosina, Bartolova schovanka:  Veronika Holbová, Jana Horáková Levicová
Figaro, lazebník: Jiří Hájek, Svatopluk Sem
Basilio, učitel hudby: Martin Gurbaľ, František Zahradníček
Fiorello, Almavivův sluha: Jakub Kettner, Roman Vlkovič
Ambrož, Bartolův sluha: Adam Grygar, Erik Ondruš, Tomasz Suchanek
Berta, služebná:  Eva Dřízgová-Jirušová, Pavla Morysová
Oficír:  Adam Grygar. Erik Ondruš, Tomasz Suchanek
Notář: Jiří Dvořák

 

Realizační tým:

Hudební nastudování: Marko Ivanović
Dirigent: Tomáš Brauner, Marko Ivanović
Režie:  Ondřej Havelka
Scéna:  Martin Černý
Videoprojekce:  Otakar Mlčoch
Kostýmy:  Eva Kotková
Pohybová spolupráce:  Jiří BILBO Reidinger
Sbormistr:  Jurij Galatenko
Dramaturgie:  Eva Mikulášková
Autor mluvených dialogů:  Ondřej Havelka
České přebásnění:  Jaromír Nohavica

Zveřejněný text libreta je chráněný autorskými právy. Bez svolení autora překladu nebo NDM nelze libreto kopírovat, duplikovat, prezentovat, vydávat nebo jinak zveřejňovat.

Kompletní informace o nastudování na webu NDM


Plakát (2017)
© NDM


Jedna ze stran originálního libreta J.Nohavici

  Fotografie z představení

Foto: © Josef Hradil NDM Ostrava
Fotografie jsou chráněny autorskými právy. Bez svolení autora nebo NDM nelze snímky kopírovat, duplikovat, prezentovat, vydávat nebo jinak zveřejňovat.

   
         
  Video

Upoutávka na Lazebníka sevillského na You Tube kanálu Národního divadla moravskoslezského v Ostravě.
  Související články a recenze:

 

Dělat operní legraci je vážná věc - Josef Herman
DIVADELNÍ NOVINY
- 27. 6. 2017

Figaro shop, značka tip top aneb Nohavica v opeře - Ivan Motýl
TÝDEN - 23. 6. 2017

Recenze: Jaromír Nohavica zvládá eskamotérství mezi Rossinim v Ostravě a kabaretem v Praze - Jiří Černý
IHNED.CZ - 23. 6. 2017

Jaromír Nohavica, Ondřej Havelka, Marko Ivanović – Lazebník sevilský!!! Po Ostravsku
KULTURA21.CZ – 20. 6. 2017

Lazebník ostravský!!! - Olga Janáčková
OPERAPLUS.CZ – 17. 6. 2017

Figaro shop, značka tip top. Nohavica přebásnil Lazebníka sevillského
CESKATELEVIZE.CZ - 17. 6. 2017

Nohavicův Figaro vešel slavně do Ostravy - Radmila Hrdinová
PRÁVO – 16. 6. 2017

Jásejte, trubky! Zahlahol, fanfáro! V Ostravě se zrodil výtečný Figaro - Milan Bátor
OSTRAVAN.CZ - 16.6.2017 

Nohavica nadělil Lazebníkovi k 200. narozeninám i hiphopovou árii aneb Úspěch jak sviňa - Milan Bátor
OSTRAVAN.CZ - 21. 9. 2015


vlastní texty
písně od A do Z
archiv pod lupou

překladatelé
překlady textů
       polské
       anglické
       německé
       italské
       španělské
       chorvatské
      
maďarské
       esperanto
divadelní hry
opera
muzikál
bás

próza
co mě zaujalo

 

domů
mapa webu