JAROMÍR NOHAVICA

o něm |novinky |koncerty |diskografie |další tvorba |kontakt


TVORBA
 

Černý kocour
Bulat Okudžava
překlad: Jaromír Nohavica

V našem domě už pár pátků
pod schody je kamrlík
a tam žije jak na statku
kocour jménem Nevrlík

Sedí mlčí frajer děsný
do tmy schovává svůj krk
život pulsuje a běsní
a ten kocour ani mrk

Drápy má už mimo provoz
myši dávno nechytá
lovívá na čestné slovo
a na půlku jelita

On a žádat on a prosit
zlatý oči nech si zdát
každý sám mu něco nosí
a je rád že on je rád

Rozvalen je na podlaze
jako vejce natvrdlé
ze tmy usmívá se blaze
jde nám drápy po hrdle

Zřejmě proto je tak smutný
dům ve kterém bydlíme
koupit lampu bude nutný
kdy se ale složíme


vlastní texty
písně od A do Z
archiv pod lupou

překladatelé
překlady textů
       polské
       anglické
       německé
       ruské
       ukrajinské
       italské
       španělské
       chorvatské
      
maďarské
       esperanto
přeložené texty
texty pro jiné
zhudeb. poezie
divadelní hry 
opera
muzikál
bás

próza

co mě zaujalo
 

domů
mapa webu