JAROMÍR NOHAVICA

o něm |novinky |koncerty |diskografie |další tvorba |kontakt


TVORBA
 

Malíři
Bulat Okudžava
překlad: Jaromír Nohavica

Vzhůru malíři a namočte své štětce
v záři místa v jeho shonu v našem všem
ať jen krouží vaše štětce stejně lehce
jako listí padající s podzimem

Svoje štětce namočte si do blankytu
jak to velí staré zvyky prastaré
a pak nakreslete s mírou svého citu
to jak s láskou svou se toulám bulvárem

Dlažbu ulic rozhoupejte ať to lítá
to co nezačalo ať se započne
malujte a všechno se vám započítá
hádat nebudem zda v dobrém nebo zlém

Jako soudci naši malujte náš osud
horko našich let a mrazy našich zim
malujte nás i když neznáme se dosud
já pak nesrozumitelné vysvětlím


vlastní texty
písně od A do Z
archiv pod lupou

překladatelé
překlady textů
       polské
       anglické
       německé
       ruské
       ukrajinské
       italské
       španělské
       chorvatské
      
maďarské
       esperanto
přeložené texty
texty pro jiné
zhudeb. poezie
divadelní hry 
opera
muzikál
bás

próza

co mě zaujalo
 

domů
mapa webu