JAROMÍR NOHAVICA

o něm |novinky |koncerty |diskografie |další tvorba |kontakt


TVORBA
 

Před sochou Puškina
Bulat Okudžava
překlad: Jaromír Nohavica

Před sochou Puškina se fotí hlouček lidí
fotograf zmáčkne spoušť a teď vyletí ptáček
fotograf zmáčkne spoušť a náhle všichni vidí
před sochou Puškina jak vylétává ptáček

Hádky jsou srovnány a účty dopočteny
na Tverském bulváru je těsno jak je nával
z oken se vyklánějí velmi krásné ženy
a na nás mávají a ptáček vylétává

Před sochou Puškina se fotí hlouček lidí
a ten kdo pochopí ten rukou nad tím mává
vy naše podvůdky a každodenní bídy
před sochou Puškina kde ptáček vylétává

Tak šťastni zůstanem dík snímku do půl pasu
život je krátký jak obnošený fráček
my však už uvízli v té velké síti času
před sochou Puškina kde pozor letí ptáček
na fóně Puškina kde pozor letí ptáček


vlastní texty
písně od A do Z
archiv pod lupou

překladatelé
překlady textů
       polské
       anglické
       německé
       ruské
       ukrajinské
       italské
       španělské
       chorvatské
      
maďarské
       esperanto
přeložené texty
texty pro jiné
zhudeb. poezie
divadelní hry 
opera
muzikál
bás

próza

co mě zaujalo
 

domů
mapa webu