JAROMÍR NOHAVICA

o něm |novinky |koncerty |diskografie |další tvorba |kontakt


TVORBA
 

Služba v dubnu
Bulat Okudžava
Překlad: Jaromír Nohavica

Ach jak nádherně je venku po půlnoci
pouze máma moje ta je ustaraná
kdepak se mi chlapče touláš v noci
sám a ve tmě až do rána
kdepak se mi chlapče touláš v noci
sám a ve tmě až do rána

Křížem krážem chodím s dubnem na rameně
hvězda za hvězdou se na obloze klube
mámo mámo jsem na noční směně
vždyť je duben vždyť je duben
mámo mámo jsem na noční směně
vždyť je duben vždyť je duben

Chlapče chlapče já vím svoje marná sláva
oči nevyspalé máš a celé rudé
pustila tě k vodě to se stává
nějak bylo nějak bude
pustila tě k vodě to se stává
nějak bylo nějak bude

Křížem krážem chodím s dubnem na rameně
hvězda za hvězdou se na obloze klube
Co tě nemá jsem na noční směně
vždyť je duben vždyť je duben
mámo mámo jsem na noční směně
vždyť je duben vždyť je duben


vlastní texty
písně od A do Z
archiv pod lupou

překladatelé
překlady textů
       polské
       anglické
       německé
       italské
       španělské
       chorvatské
      
maďarské
       esperanto
přeložené texty
texty pro jiné
zhudeb. poezie
divadelní hry 
opera
muzikál
bás

próza

co mě zaujalo
 

domů
mapa webu