BAHAMA RUM  (1981)

Najdete na těchto albech:

Celou noc pili jsme bahama rum
a pojídali sušené keksy
měla jsi na sobě žluté harley tričko
a bylo ti knap a sexy
pak jsme se milovali
a z kazeťáku zpíval nám Plíhal
tak to šlo noc co noc
od Mikuláše do Vánoc

Pak přišel dopis na národní výbor
tvůj soused je patrně fízl
řeklas mi Chlapče je mi toho vážně líto
ale bacha abys něco neslízl
a tak jsem odešel pryč
a tvoje vlasy voněly hlínou
paks tady nebyla
od Vánoc do Apríla

V červnu mi přišla domů pohlednice
s razítkem Baden-Baden
jó bylas vždycky velká krasavice
a teď je s tebou ámen
v potravinách
nám vyprodali bahama rum
za nos mě vodila
od Apríla do Apríla

BAHAMA RUM
tradotto in italiano da Atyka

Abbiamo bevuto tutta la notte Bahama rum
e abbiamo mangiato i biscotti secchi
tu avevi la maglietta gialla Harley
e ti stava stretto e sexy
e dopo abbiamo fatto l‘amore
dal registratore Plíhal cantava per noi
e cosí andava ogni notte
hm, hm
da San Nicola fino a Natale

Dopo é arrivata una lettere al comune
il tuo vicino é probabilmente uno sbirro
mi hai detto che ti dispiace veramente
ma sta attento che non ti facciano qualcosa.
E cosí me ne sono andato via
ed i tuoi cappelli odoravano di terra
dopo non ci sei stata più
hmmm
da Natale fino ad Aprile
la la la la la lalala

In giugno è arrivata una cartolina a casa mia
con il timbro di Baden Baden
ho ho ho
Si, tu sei sempre stata troppo bella
ma adesso… Amen!
ho ho ho
Negli alimentari
Hanno venduto tutto il Bahama rum
Mi hai preso in giro hmm
Da Aprile fine Aprile
la la la la la lalala

Z koncertu v aule Filosofické fakulty UK Praha 20.1.2006 – natáčení písně pro album Pražská pálená.

Kamera: Tomáš Linhart
© Jaromír Nohavica, 2012