SITUACE / Sytuacja
Hudba a původní text: Wojciech Młynarski
Jednou jeden velký pán
z jakých příčin nevím sám
laskavě mne přijal ve svém kabinetě
Přemáhaje v sobě strach
překročil jsem jeho práh
že mu řeknu něco o tom co mne hněte
Pár dotazů chtěl jsem vznést
zatínal jsem ruce v pěst
byla ve mně negace i desperace
bohužel však celý čas
v kanceláři kromě nás
byl i kdosi třetí – totiž Situace
Měla divně chladný zrak
tvářila se právě tak
jako by ji zima sáhla do dekoltu
úsměv ostrý jako křen
z kapsy čouhalo ji ven
něco co se podobalo hlavni koltu
V prsou se mi zrychlil dech
chlap se zvedl řekl Ech
znám v váš názor pane je to moje práce
správný názor ne že ne
k čemu nám to ale je
cítíte sám jaká je teď situace
Chci mu na to něco říct
situace krucifix
pohledem jak kulometem po mně střílí
kolem srdce bong bong bong
tak jsem ten svůj protest song
nezvlád jaksi dozpívat v té hloupé chvíli
Přešly roky ale vztek
nepřešel a já si řek
běž tam zase navíc právě došlo k změnám
Situace v onen čas
změnila se ráz na ráz
a byla teď jaksi nově vyjasněna
Měla šmrnc a útlý bok
sladká ústa ladný krok
no jak říkám situace jedna báseň
růžově jí žhnula líc
Brigitte Bardot to je nic
bezostyšně hnedle ke mně lísala se
Já však chladný jako led
chystám že právě teď
vyřídím si s chlapíkem svůj starý účet
a vtom ona skok a vpřed
přisála se na můj ret
a zlostně mne líbá tak že musím mlčet
Polibek mi vyrval dech
chlap se zvedl řekl Ech
znám váš názor pane je to moje práce
správný názor ne že ne
k čemu nám to ale je
vidíte sám jaká je teď situace
Chci mu na to něco říct
situace krucifix
objímá mne že až skoro ztrácím síly
kolem srdce bong bong bong
tak jsem ten svůj protest song
nezvlád jaksi dozpívat v té hloupé chvíli
Přešly roky ale vztek
nepřešel a já si řek
přijde chlape jednou čas a budeš bát s
však se dorvu za tebou
vyslechneš si pravdu mou
poznáš mne,jen co nebude situace
ani tamta ani ta
ani dobrá ani zlá
v nedospaných nocích se mi o tom zdává
jak jdu k tobě ty jsi sám
situace není tam
pak si snad už z plna hrdla zanadávám.
24. 1. 1988