SMUTNÉ MĚSTEČKO / Smutne miasteczko
Hudba a původní text: Wojciech Młynarski

Zdálo se mi onehdá v noci
o malé a veselé zemi
bydlet tam byl nádherný pocit
což už dlouho nestalo se mi

samé žerty v tom kraji zněly
smál se každý velký i malý
tak že z toho modřiny měli
jak se za bok popadávali

Pak však ve snu mihla se vláda
respektive premiér vlády
strachem bledý vymýtit žádal
jevy tyto škodlivé tady

Z dálné země objednal vskutku
vyhlášené tamější divy
zájezdové městečko smutku
pod nazvánijem Gorod tosklívyj

Kolotoče netočily se
kolotočář častoval lidi
vlastním vzorným životopisem
podle nějž je třeba se řídit

na pódiu z vrzavých prken
chlapík z jehož úst táhlo pivo
kroutil v bednách králíkům krkem
přičemž křičel Ať žije život

Smích se ztratil lid se smát přestal
zato vláda ta byla ráda
volá Hola Toť správná cesta
sláva hurá tramtara tadá

Pouze jeden muž s moudrou tváří
šeptal v skrytu zádama k plůtku
to jsou jenom kolotočáři
to je jenom městečko smutku

život znal však patrně málo
snad i více příčin to mělo
každopádně městečko stálo
stálo dále a neodjelo

cynikové z hloupého těsta
nepodarci žluklého loje
na bulváru smutného města
začli stavět kiosky svoje

všechny nuly za kudlu groše
nedomrlí hloupí a trhlí
ve městečku z práchnivých fošen
nadšeně se do práce vrhli

od bran šachet až k lánům žita
zněly tóny břeskného marše
Vzhůru hlupci z východu svítá
udeřila hodina naše

uchytlo se úrodné símě
město rostlo investicemi
na dvou vozech přijelo v zimě
zjara bylo po celé zemi

smích se ztratil v smutku a v pláči
zato vláda ta byla je ráda
jásala že o to nám kráčí
sláva hurá tramtara tadá

zdravý rozum rděl se co slyšel
mnohý člověk trápil se strašně
jen ten moudrý zmíněný výše
nezbláznil z té obecné vášně

tiše šeptal s jistotou v hlase
přijeli a odjedou zase
Nemýlil se hleď koně muly
první vozy zvolna se hnuly?

28. 6.1992/ 3:31:5