Bulat Okudžava

PŮLNOČNÍ TROLEJBUS / Последний тролейбус
Hudba a původní text: Bulat Okudžava

 

Když se cítím tak sám
že už nelze to snést
a když k utrápení je ten pocit
sedám na trolejbus
a nechám se vézt
tou nocí
Песн
Poslední trolejbus
jako záchranný člun
krouží po ulicích mezi vraky
ty kdo ztroskotali
vytáhne z chladných vln
mě taky

Půlnoční korábe
čekám na stanici
otevři dveře své podej ráhno
tvoji pasažéři
jako námořníci
mě vytáhnou

S nimi prožil jsem už
leckterá trápení
je to nádherné být mezi svýma
netřeba velkých slov
s nimi i mlčení
je prima

Půlnoční trolejbus
veze mě dál a dál
město jak ohýnek pohasíná
i cvrček v mé hlavě
můj smutek i žal
usíná

Autor hudby a původního textu: Bulat Okudžava
Český text: Jaromír Nohavica
Jaromír Nohavica na koncertě Půlnoční trolejbus sestaveného z písní Bulata Okudžavy a Vladimíra Vysockého. Na akordeon doprovází Robert Kuśmierski. Záznam byl natočen na koncertě 24. října 2012 v Ruském středisku vědy a kultury v Praze.
Kamera: © Tomáš Linhart, Ondřej Linhart, 2012
© Jaromír Nohavica, 2012