Bulat Okudžava

TŘI SESTRY / Три сестры
Hudba a původní text: Bulat Okudžava

Spusťte prosím vás rolety s modrými pruhy
doktor pro mě už lektvary hotové má
k mému lůžku dnes přišli ti u nichž mám dluhy
moje víra a láska a naděje má

Sáhnu hluboko do kapes a marně hledám
prázdná tobolka spadla mi na parkety
moje víro proč pláčeš a proč jsi tak bledá
za mě sto dalších dlužníků zůstane ti

Hlavu zvedám a něžně se rozhlížím kolem
kam jsem schoval ten papír a co jsem to psal
matko naděje neplač a netrap se bolem
za mě sto dalších synů ti zůstane dál

K lásce vztahuji ruce své zda ještě zná mě
ona řekne mi kajícně polohlasem
nebuď smutný a netruchli věčná je paměť
a já ve jménu tvém sebe rozdala jsem

ať už kdokoli líbal tě kdokoli laskal
ať už plamének hřál tě či požár tě hřál
lidská hloupost je věčná a věčnější láska
dluh je vyrovnán trest vykonán žijem dál

Venku svítá a já ležím čistý a klidný
bílým vlajkám se polštáře podobají
mé tři sestry tři ženy tři soudcové vlídní
trvalý úvěr času mi otvírají

 

Autor hudby a původního textu: Bulat Okudžava
Český text: Jaromír Nohavica
Jaromír Nohavica na koncertě Půlnoční trolejbus sestaveného z písní Bulata Okudžavy a Vladimíra Vysockého. Na akordeon doprovází Robert Kuśmierski. Záznam byl natočen na koncertě 24. října 2012 v Ruském středisku vědy a kultury v Praze.
Kamera: © Tomáš Linhart, Ondřej Linhart, 2012
© Jaromír Nohavica, 2012