Ukolébavka pro Kubu a Lenku

UKOLÉBAVKA PRO KUBU A LENKU (1985)

Najete na těchto albech:

Den už se zešeřil
už jste si dost užili
tak hajdy do peřin
a ne abyste tam moc řádili
zítra je taky den
slunko mi to dneska slíbilo
přejte si hezký sen
a kéž by se vám to splnilo
aby hůř nebylo
to by nám stačilo

Hajduly dajduly
aby víčka sklapnuly
hajduly dajdy
každý svou peřinu najdi
ha-ja ja-ja ja-ja ja já
Kuba Lenka máma a já
zítra dřív než slunce začne hřát
dobrou noc a spát

V noci někdy chodí strach
a srdce náhle dělá buch buchy
nebojte já spím na dosah
když mě zavoláte zbiju zlé duchy
zítra je taky den
slunko mi to dneska slíbilo
přejte si hezký sen
a kéž by vám to splnilo
aby hůř nebylo
to by nám stačilo

Hajduly dajduly
aby víčka sklapnuly
hajduly dajdy
každý svou peřinu najdi
ha-ja ja-ja ja-ja ja já
Kuba Lenka máma a já
zítra dřív než slunce začne hřát
dobrou noc a spát
a spát a spát

KOŁYSANKA DLA KUBY I LENKI
Tl. Magdalena Domaradzka

Dzień już w noc zmienił się już pora na spoczynek
Więc kołderką przykryję Cię prześpij się choć odrobinę
Jutro jest nowy dzień słonko mi to dziś obiecało
Życzę by to co się śni i po zbudzeniu nam przetrwało.
Gdy nie będzie gorzej- to nie będzie mało

Dajduli dajduli oczka niech zrobią luli,
Dajduli dajdi niech sen Cię utuli

Hajajajajajajaja

Kuba Lenka mama i ja
Zanim słonko jutro zacznie grzać
Dobranoc chodźmy spać

W nocy gdy przypełznie strach
I serduszko bije buch buch buch
Ja ze strachem zrobię „ trach”
Bo mnie się przelęknie każdy duch

Jutro jest nowy dzień słonko mi to dziś obiecało
Życzę by to co się śni i po zbudzeniu nam przetrwało.
Gdy nie będzie gorzej- to nie będzie mało

Dajduli dajduli….

Záznam z koncertu z turné On the Road 2009 – Brusel (Belgie), Théâtre Saint-Michel, 6. 10. 2009.