TO CO WYMÓWIONE
Przekład: Jerzy Marek

Po ciemku
Wciąż od nowa
Ze strzępów
Sklejam słowa
Jak ślepy
Glinę gniotę
Monety
Kruszę złote

Z dawnych lat
Wciąż na nowo
Płynie w świat
Święte słowo
Muśnięte
Cichym żalem
Zamknięte
W kancjonale

To co wymówione
Wyryte w granicie
Pergamin zapłonie
A wosk roztopi się
Wszystkie te słowa
Czy proste czy splątane
Będą zawsze pamiętane

To co zapisane
Jest gdzieś pod gruzami
Szukać nie przestanę
Rozgrzebię rękami
Wszystkie te słowa
Przez kogoś ogłoszone
Będą znowu objawione

Do Rzipu
Jak po śluby
Języka
Ciężkie próby
Drużyna
Rzeź zapowie
Przeklina
W obcej mowie

Słychać znów
Łoskot losu
Poetów
Płoną stosy
Na szczycie
Białej Góry
Za życie
W czas ponury

To co wymówione
Wyryte w granicie
Pergamin zapłonie
A wosk roztopi się
Wszystkie te słowa
Czy proste czy splątane
Będą zawsze pamiętane

To co zapisane
Jest gdzieś pod gruzami
Szukać nie przestanę
Rozgrzebię rękami
Wszystkie te słowa
Przez kogoś ogłoszone
Będą znowu objawione

Kluczniku
Krypty przodków
Po cichu
Wrota otwórz
Zetrzyj proch
Dziękczynienia
Z biskupiego
Pierścienia

Z barków mu
Zdejmij ciężar
Marmuru
Księgi w rękach
Z płomieni
Ocalonej
Jeszcze nie
Spopielonej

To co wymówione
Wyryte w granicie
Pergamin zapłonie
A wosk roztopi się
Wszystkie te słowa
Czy proste czy splątane
Będą zawsze pamiętane

To co zapisane
Jest gdzieś pod gruzami
Szukać nie przestanę
Rozgrzebię rękami
Wszystkie te słowa
Przez kogoś ogłoszone
Będą znowu objawione

Koncert – živé provedení alba Tak mě tu máš v klubu Parník v Ostravě 4. března 2013. Host: Robert Kuśmierski – akordeon.

Střih a režie záznamu: Tomáš Linhart
© Jaromír Nohavica 2014